Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
die
Voir images
Traduction de "die" en roumain
Conjugaison
When the temperature freezes, the flowers will die from frost.
Când se lasă gerul, florile vor muri din cauza înghețului.
They will die of fear if they get lost in the dark woods.
Vor muri de frică dacă se rătăcesc în pădurea întunecată.
The children die of fear whenever they hear thunder outside.
Copiii mor de frică de fiecare dată când aud tunete afară.
You could die of fear waiting for the test results.
Ai putea să mori de frică așteptând rezultatele la examen.
He seemed like he would die of fear before the big presentation.
Părea că o să moară de frică înainte de marea prezentare.
The detective confirmed the victim did die an unnatural death from poisoning.
Detectivul a confirmat că victima chiar a murit în mod nefirec, otrăvită.
I die of fear every time I hear strange noises in the house.
Mor de frică de fiecare dată când aud zgomote ciudate prin casă.
Many people die of fear during their first roller coaster ride.
Mulți oameni mor de frică în timpul primei lor ture în montagne russe.
The poet refused to let his verses die a lonely death in drawers.
Poetul a refuzat să-și lase versurile să moară în anonimat prin sertare.
Remember to water the plants, or else they will wilt and die.
Ai grijă să uzi plantele, altfel se vor ofili și vor muri.
Spoiler alert, the main character doesn't actually die at the end.
Alertă spoiler, personajul principal de fapt nu moare la final.
The law aims to reduce cases where individuals die an unnatural death.
Legea își propune să reducă situațiile în care oamenii mor în mod nefirec.
He believed his grandfather would gladly die a hero's death for freedom.
El credea că bunicul său ar muri bucuros ca un erou pentru libertate.
Images pour die
zar
cip
soclu
bază
Expressions avec die : exemples et leurs traductions en roumain
die away v.
a se estompează · a se stinge
"The echoes of the bell die away in the distance."
die down v.
a potoli · a domoli
"The storm will die down by evening."
die for v.
a muri pentru · a a-și da viața pentru
"Many heroes die for their country."
die out v.
a se stinge · a dispărea treptat
"The sound of the music began to die out."
would die first v.
a muri primul
"He said he would die first if the disease worsened."
! almost die of laughter v.
a râde în hohote · a râde până aproape să moară
"She almost died of laughter at the funny joke."
die a hero v.
a muri ca un erou
"He chose to die a hero in the battle."
! die laughing v.
a muri de râs · a râde cu lacrimi
"The joke was so funny I thought I would die laughing."
! die of embarrassment v.
a muri de jenă · a muri de rușine
"He felt like he could die of embarrassment when his secret was revealed."
! die of laughter v.
a muri de râs · a crăpa de râs
"The joke was so funny, I thought I would die of laughter."
! die of shame v.
a muri de rușine · a se simți extrem de jenat
"She thought she would die of shame after the mistake."
! die trying v.
a muri încercând · a face tot posibilul
"He will climb the mountain or die trying."
! live and die by v.
a fi devotat · a trăi și a muri pentru
"She lives and dies by her principles."
old habits die hard exp.
obiceiurile vechi mor greu
"He still smokes despite his health issues; old habits die hard."
ride or die n.
prieten devotat · persoană de încredere
"She is my ride or die, always by my side."
the day I die n.
zi · moment
"I will love you until the day I die."
die off v.
a dispărea · a se stinge
"The species began to die off due to habitat loss."
die with one's boots on v.
a muri cu bocancii în picioare
"He hopes to die with his boots on, never retiring."
! would sooner die v.
a prefera să mori
"I would sooner die than betray my friends."
! curl up and die v.
a muri de rușine · a se ghemui și a muri
"I wanted to curl up and die when I forgot my lines on stage."
Synonymes et analogies de "die" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent die
die out
6430
live or die
5180
die hard
4790
die trying
4720
die down
3430
the day i die
2260
die in vain
1900
do or die
1470
Résultats: 95392. Exacts: 95392. Temps écoulé: 153 ms.
