Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dormant
Traduction de "dormant" en roumain
Définition
stare latenta
repaus vegetativ
hibernează
The old volcano lay dormant for centuries before erupting again.
Vulcanul bătrân a stat inactiv secole întregi înainte să erupă din nou.
The virus can remain dormant in a host for a long time.
Virusul poate rămâne inactiv în gazdă pentru o perioadă îndelungată.
Her creative talents remained dormant until she started art classes.
Talentul ei creativ a rămas latent până când a început cursurile de artă.
After chickenpox heals, the virus lies dormant in the nerves.
După ce varicela se vindecă, virusul se află latent în nervi.
The volcano remained dormant for decades before suddenly becoming active.
Vulcanul a rămas adormit zeci de ani înainte să se reactiveze pe neașteptate.
An extinct volcano is different from a dormant one because it won't erupt again.
Un vulcan stins este diferit de unul adormit, pentru că nu va mai erupe.
After many years, the dormant business finally started to attract customers again.
După mulți ani, afacerea adormită a început în sfârșit să atragă din nou clienți.
The poet described revolutions as flames of passion igniting dormant hearts and minds.
Poetul descria revoluțiile drept flăcările pasiunii ce aprind inimi și minți adormite.
Spring rains reawaken dormant flowers and plants in the garden.
Ploile de primăvară readuc la viață florile și plantele adormite din grădină.
I know I've been a little dormant lately, but...
Știu că am fost puțin latente în ultima vreme, dar...
Now I can prove how much experience there dormant in me.
Acum pot dovedi cât de mult experiența acolo latente în mine.
I am yoursister, show me the lying dormant in you.
Eu sunt sora ta, mincinosul arată-mi latente în tine.
Until our unsub went dormant and our trail turned to ice.
Până când suspectul a devenit inactiv și urmele s-au pierdut.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dormant : exemples et leurs traductions en roumain
remain dormant v.
a rămâne latent · a rămâne în stare latentă
"The virus can remain dormant in the body for many years."
lie dormant v.
a sta în repaus · a fi în stare de repaus
"The seeds lie dormant until the spring."
dormant account n.
cont inactiv
"The bank charges a fee for a dormant account."
dormant partner n.
partener tăcut · partener inactiv
"The dormant partner invested money but stayed out of decisions."
dormant volcano n.
vulcan adormit · vulcan latent
"The scientists studied the dormant volcano for signs of activity."
Synonymes et analogies de "dormant" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dormant
lie dormant
580
dormant volcano
370
dormant state
310
remain dormant
200
dormant period
200
dormant accounts
130
Résultats: 1719. Exacts: 1719. Temps écoulé: 31 ms.
