And we double checked that with cell records.
Și am verificat de două ori cu înregistrările celulare.
So I've double checked and they definitely didn't take anything.
Știu că am verificat de două ori și sunt sigur că nu au luat nimic.
She double checked the grid reference to ensure they were heading in the right direction.
Ea a verificat încă o dată coordonatele, ca să fie sigură că se îndreaptă în direcția corectă.
I've double checked the radio target, but the target's gone.
Am verificat de două ori, dar obiectivul nu e acolo.
But once we'd worked out what you'd done, I double checked.
Dar, odată ce ne-am dat seama ce ați făcut, am verificat de două ori.
We've double checked for living donors?
Am verificat de două ori pentru donatorii vii?
I double checked the transmitters, I replaced the unplugged the fridge.
Am verificat de două ori transmițătoarele, am scos din priză chiar și frigiderul.
I double checked the transmitters, I replaced the batteries even unplugged the fridge.
Am verificat de două ori transmițătoarele, am schimbat bateriile am scos din priză chiar și frigiderul.
This very morning, some hours before the surgery, I double checked all my equipment only to find that my tank of anaesthetic had been drained.
În această dimineață, cu câteva ore înainte de operație, am verificat de două ori echipamentul ca să găsesc că rezervorul cu anestezic era gol.
Daddy, have you double checked all the doors and windows like I asked?
Tată, ai verificat de două ori toate ușile și ferestrele, așa cum ți-am cerut?
So I double checked the bill and it seems to be correct, so'...
Așa că am verificat de două ori proiectul de lege și se pare a fi corect, așa ...
So I double checked the bill, and it seems to be correct, so...
Așa că am verificat de două ori proiectul de lege și se pare a fi corect, așa ...
Of course, and I double checked it and it worked fine!
Bineînțeles că l-am verificat și reverificat și mergea perfect.