Initial consultations with third states were launched and the first draft 'Code of Conduct for outer-space activities' was approved by the Council on 8-9 December 2008.
Au fost lansate consultări inițiale cu state terțe și primul proiect de "cod de conduită pentru activitățile din spațiul cosmic" a fost aprobat de Consiliu la 8-9 decembrie 2008.
Autres résultats
This provided for by the draft amendment to the Code of Offenses, which the Ministry of Finance submitted for public consultation.
Aceasta include proiectul de modificare a Codului Contraventional, expus de ministerul Finanţelor pentru consultări publice.
The Democrat said also that today, at the Democratic Party meeting, was presented a draft for a code of integrity of the party members.
Democratul a mai anunțat că astăzi, la ședința PDM, a fost prezentat draft-ul unui Cod de integritate a membrilor partidului.
the voluntary transmission of draft codes of conduct at national or Community level to the Commission
transmiterea voluntară la Comisie a proiectelor de coduri de conduită la nivel naţional sau comunitar
At the Standing Bureau of the Parliament was registered the draft law on the Code of Ethics and Conduct of the deputy in the Parliament.
La Biroul Permanent al Parlamentului a fost înregistrat proiectul de lege cu privire la Codul de etică şi conduită a deputatului în parlament.
Draft Union codes of conduct and amendments or extensions to existing Union codes of conduct shall be submitted to the Commission by the signatories of these codes.
Proiectele de coduri de conduită ale Uniunii și modificările sau extinderile codurilor de conduită ale Uniunii în vigoare sunt înaintate Comisiei de către semnatarii acestor coduri.
Abstract Abstract The latest draft amendment to the Code of Criminal Procedure proposed, inter alia, the repeal of
Prin ultimul proiect de modificare a Codului de procedură penală s-a propus, printre altele, abrogarea art.
the submission to the competent authorities of the Parties of draft codes of conduct and of any evaluations of the application of those codes of conduct.
prezentarea către autoritățile competente ale părților a proiectelor de coduri de conduită, precum și a evaluărilor aplicării acestor coduri de conduită.
The supervisory authority may shall without undue delay give an opinion on whether the processing under the draft code of conduct or the amendment is in compliance with this Regulation.
Autoritatea de supraveghere emite un aviz cu privire la conformitatea cu prezentul regulament a proiectului de cod, de modificare sau de extindere și îl aprobă în cazul în care se constată că acesta oferă garanții adecvate suficiente.
We specify that the draft law on the Code of Ethics and Conduct of the deputy in the Parliament was going to be debated in first reading at the plenary meeting from last week, but it was excluded from the agenda and postponed for another meeting.
Precizăm că proiectul de lege cu privire la Codul de etică şi conduită a deputatului în Parlament urma să fie dezbătut în primă lectură la şedinţa plenară de săptămâna trecută, dar a fost exclus din ordinea de zi şi amânat pentru o altă şedinţă.
Video-sharing platform providers or, where applicable, the organisations representing those providers in this respect shall submit to the Commission draft Union codes of conduct and amendments to existing Union codes of conduct.
Furnizorii de platforme de partajare a materialelor video sau, după caz, organizațiile care îi reprezintă pe furnizorii respectivi în această privință prezintă Comisiei proiecte de coduri de conduită ale Uniunii și modificări ale codurilor de conduită ale Uniunii aflate în vigoare.
having regard to the Commission draft Code of Conduct for Interest Representatives launched on 10 December 2007,
având în vedere proiectul Comisiei de cod de conduită pentru reprezentanţii de interese, lansat la 10 decembrie 2007,
Consideration of the Draft Working Document "Code of Good Practice" presented by the EPP-ED & PES
Examinarea proiectului documentului de lucru "Codul de bune practici" prezentat de PPE-DE și PSE
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.