Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dressed
Traduction de "dressed" en roumain
She dressed colourfully for the festival, attracting many admiring glances.
S-a îmbrăcat foarte colorat pentru festival, întorcând multe priviri admirative.
The sharply dressed waiter presented the menu with a professional smile.
Chelnerul îmbrăcat foarte elegant a prezentat meniul cu un zâmbet profesionist.
In the Halloween display, a spooky dummy was dressed as a ghost.
În decorul de Halloween, un manechin înfricoșător era costumat în fantomă.
The ghost house features actors dressed as ghosts to frighten people.
Casa bântuită are actori costumați în fantome, care îi sperie pe vizitatori.
She was lightly dressed, ready for the warm summer day.
Era sumar îmbrăcată, pregătită pentru ziua călduroasă de vară.
She was thinly dressed for the cold winter weather today.
Pentru frigul de iarnă de azi era îmbrăcată prea subțire.
At the party, everyone was dressed casually in polo shirts.
La petrecere, toată lumea era îmbrăcată lejer, în tricouri polo.
She was poorly dressed and looked exhausted from the fever.
Era îmbrăcată subțire și neîngrijit și părea epuizată de la febră.
She dressed to the best advantage for the important business meeting.
S-a îmbrăcat cât mai avantajos pentru ea la importanta întâlnire de afaceri.
He dressed unseemly for the job interview, causing a poor impression.
S-a îmbrăcat nepotrivit pentru interviul de angajare, lăsând o impresie proastă.
He always dressed well, valuing the finer things carefully chosen.
S-a îmbrăcat mereu cu gust, prețuind cu grijă lucrurile mai rafinate.
She casually dressed for the party, choosing comfort over style.
S-a îmbrăcat lejer pentru petrecere, punând confortul înaintea stilului.
She dressed warmly to prepare for the chilly climate outside.
S-a îmbrăcat gros ca să fie pregătită pentru clima răcoroasă de afară.
Expressions avec dressed : exemples et leurs traductions en roumain
! dressed to the hilt adj.
îmbrăcat impecabil
"He was dressed to the hilt for the wedding, down to the cufflinks."
! dressed to the teeth adj.
foarte elegant · îmbrăcat la patru ace
"He was dressed to the teeth for the wedding."
! dressed up to the nines adj.
îmbrăcat la patru ace
"She was dressed up to the nines for the gala event."
! first in, best dressed adj.
primul, câștigă
"In the sale, it's first in, best dressed."
mutton dressed as lamb n.
încercare de a părea mai tânăr
"Her outfit was a clear case of mutton dressed as lamb."
! mutton dressed like lamb n.
oaie bătrână îmbrăcată ca miel
"She was accused of being mutton dressed like lamb at the party."
! dressed up like a Christmas tree exp.
îmbrăcată ca un pom de Crăciun
"She was dressed up like a Christmas tree at the party."
wolf dressed as a lamb n.
lup în haine de oaie
"He turned out to be a wolf dressed as a lamb."
! dressed to the gills adj.
îmbrăcat elegant · îmbrăcat la patru ace
"She arrived at the party dressed to the gills."
! dressed up like a dog's dinner exp.
îmbrăcat ca de sărbătoare
"She was dressed up like a dog's dinner for the party."
! mutton dressed up as lamb exp.
persoană mai în vârstă îmbrăcată prea tineresc
"She looked like mutton dressed up as lamb at the party."
get dressed v.
a se îmbrăca
"I get dressed before breakfast every morning."
well-dressed adj.
elegant
"She looked well-dressed for the interview."
dressed in rags adj.
îmbrăcat în zdrențe
"The homeless man was dressed in rags and looked very cold."
badly-dressed adj.
prost îmbrăcat
"He was badly-dressed for the important meeting."
! sharply dressed adj.
îmbrăcat elegant · îmbrăcat la modă
"He arrived at the party sharply dressed in a tailored suit."
dressed stone n.
piatră fasonată
"The front of the old church was built from dressed stone."
half-dressed adj.
pe jumătate îmbrăcată
"She answered the door half-dressed, still in her pajamas."
all-dressed adj.
cu de toate · complet
"I ordered an all-dressed pizza for dinner."
dressed-up adj.
elegant îmbrăcat · aranjat
"She felt out of place being dressed-up at the casual party."
Synonymes et analogies de "dressed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dressed
well-dressed
3040
half-dressed
530
dressed to kill
510
dressed-up
410
dressed in rags
390
get dressed
+10k
dressed in
+10k
dressed up
+10k
Résultats: 11339. Exacts: 11339. Temps écoulé: 65 ms.
