So, even finding them in this vast expanse of sea and drifting ice floes wouldn't be easy.
Găsirea lor, în această imensitate de apă și banchize, nu va fi ușoară.
Over 15 million live here, amongst the drifting ice floes.
Peste 15 milioane trăiesc aici, printre banchize.
The authorities have temporarily shut down segments of the river, due to the drifting ice that might put ships in danger.
Autorităţile au închis, temporar, pe anumite sectoare circulaţia pe fluviu, din cauza sloiurilor de gheaţă care sunt un pericol pentru nave.
It prefers to lie on drifting ice floes.
Preferă să stea pe banchizele plutitoare.
So, even finding them in this vast expanse of sea and drifting ice floes wouldn't be easy.
Gasirea lor, în aceasta imensitate de apa și banchize, nu va fi ușoara.
On 7 May Aurora, anchored at the party's Cape Evans headquarters, was wrenched from her moorings during a gale and carried with drifting ice far out to sea.
În mai, lucrurile aveau să fie mai rele, când Aurora, ancorată la Capul Evans, a fost împinsă de vând înspre mare, și nu s-a mai putut întoarce, fiind prinsă de o banchiză de gheață.
Over 15 million live here, amongst the drifting ice floes.
Peste 15 milioane trăiesc aici, printre banchize.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.