I always look drop-dead, stone-cold amazing.
Eu mereu arăt mortal și uimitor de chipeș.
I know they range from bearded to drop-dead beautiful.
Știu că variază de la cele cu barbă la cele superbe.
I think you're drop-dead beautiful.
Și cred că ești mortal de frumoasă.
It's just you are drop-dead, crazy gorgeous.
Numai că ești incredibil de frumoasă.
Nothing but drop-dead time coming fast.
Nimic altceva, decât că timpul se scurge rapid.
The entire train is either asleep or drop-dead exhausted.
Toți pasagerii dorm sau au picat extenuați.
Tell them that's our drop-dead offer.
Spune-le că e o ofertă de viață și de moarte.
Well, maybe this drop-dead beautiful woman who owns the "daw" will let you...
Ei bine, poate această femeie superbă care îl deține pe cățel, o să te lase...
It used to be drop-dead gorge, but I recently had a falling-out with my previous stylist.
Am fost mortal de frumoasă, dar recent am avut o neînțelegere cu fostul meu stilist.
You're different from what's out there, not to mention being drop-dead beautiful.
Ca să nu mai spun că ești și nespus de frumoasă.
Become a drop-dead handsome guy nobody can beat.
Să obții un trup despre care nimeni să nu poată spune nimic!
See we're students, film students, and we just need an out of sight, drop-dead knockout like you to star in our film.
Vezi suntem studenți, elevii de film, și avem nevoie de doar o din vedere, drop-mort knock-ouț ca tine pentru a juca în filmul nostru.
He died of good old-fashioned drop-dead fear.
A murit în vechiul stil: a căzut din picioare.