Anybody could drop dead of a heart attack at any time.
Oricine ar putea muri oricând de un atac de cord.
I could drop dead, and you wouldn't stop talking business.
Chiar dacă as muri, tu tot nu te-ai opri din discutat afaceri.
If I come into contact with either, I will drop dead.
Dacă voi intra în contact cu oricare, voi cădea mort.
If that replenishing can't be kept up it will drop dead.
Dacă acea reumplere nu poate să țină pasul el va cădea mort.
Then I hope you're fortunate enough to drop dead...
Apoi sper să să fii destul de norocos să cazi mort...
Man... this scoundrel's going to drop dead any second.
Omule, ticalosil asta e pe cale sa cada mort în orice secunda.
It just means that if my brother shoots, you'll drop dead.
Înseamnă că, dacă fratele meu te împușcă, o să mori.
My wife and I will have to work until we drop dead.
Soția mea și cu mine va trebui să lucrăm până când vom muri.
I just don't want you to drop dead before you graduate.
Vreau doar să nu mori până la absolvire.
These kids are all benefiting from my insights before I drop dead.
Beneficiază de cunoștințele mele înainte să mor.
But any one of us could suddenly drop dead.
Oricare dintre noi putea să cadă mort brusc.
If I come into contact with either, I will drop dead.
Dacă intru în contact cu vreunul, o să cad mort.
Half of me thought you'd drop dead in your sleep.
Jumătate din mine credea că vei muri în somn.