A dubious character was lurking near the entrance of the building.
Un individ dubios se învârtea în preajma intrării în clădire.
I've no intention of seeking a dubious year of grace.
Nu am intenția de a căuta un an de grație dubios.
She refused to cheapen herself by entering into that morally dubious agreement.
A refuzat să se înjosească intrând în acel acord moral îndoielnic.
And you're beginning to think that maybe my word is dubious.
Și începi să crezi că poate cuvântul meu e îndoielnic.
I recall there was a dubious flirtation with nuclear fission reactors.
Îmi amintesc de un flirt suspect cu ideea reactoarelor nucleare.
The evidence was dubious and did not convince the jury.
Probe-le erau destul de dubioase și nu au convins juriul.
They accepted the dubious offer with a lot of hesitation.
Au acceptat oferta aceea dubioasă, dar cu multă ezitare.
The company made a dubious claim about the safety of their new product.
Compania a făcut o afirmație îndoielnică în privința siguranței noului lor produs.
She was involved in a dubious scheme to evade taxes.
Ea era implicată într-o schemă dubioasă de evitare a plății taxelor.
She gave a dubious look when he explained the strange story.
Ea i-a aruncat o privire dubioasă când el i-a povestit istoria aceea ciudată.
Her ethical conduct operates as a foil to the corporation's dubious practices.
Conduita ei etică se află în contrast cu practicile îndoielnice ale corporației.
The influencer styles himself a financial guru, constantly promoting dubious investment schemes online.
Influencerul se prezintă drept guru financiar, promovând constant scheme investiționale dubioase online.
She accepted the dubious honour with a forced smile during the meeting.
A acceptat dubioasa onoare cu un zâmbet forțat, în ședință.