Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
dyeing
Traduction de "dyeing" en roumain
Définition
The tie and dye technique involves folding and tying fabric before dyeing.
Tehnica tie and dye presupune plierea și legarea materialului înainte de vopsire.
Proper dyeing prevents colors from fading quickly in the sun.
O vopsire corectă împiedică decolorarea rapidă a culorilor la soare.
The basket contained vats filled with liquid indigo for dyeing.
Coșul conținea vase pline cu indigo lichid, gata de vopsit.
Her hair had a subtle orange yellow tint after the dyeing session.
După vopsit, părul ei căpătase o nuanță discretă de galben-portocaliu.
In the dyeing process, carmine produces a warm and intense crimson color.
În timpul vopsirii, carminul dă o culoare de roșu-purpuriu caldă și intensă.
The artist specializes in dyeing natural fibers with vibrant colors.
Artistul este specializat în vopsirea fibrelor naturale în culori vii.
The dyeing of silk can be challenging due to its delicate texture.
Vopsirea mătăsii poate fi dificilă din cauza texturii ei delicate.
You must precondition the fabric before dyeing to ensure even color absorption.
Trebuie să pregătești țesătura înainte de vopsire, ca să se prindă culoarea uniform.
We learned about traditional dyeing methods in the textile workshop.
La atelierul de textile am învățat despre metodele tradiționale de vopsire.
The workshop focused on dyeing yarns with vegetable dye from local plants.
Atelierul a fost dedicat vopsirii firelor cu colorant vegetal obținut din plante locale.
Every morning, the dyer inspected the fabrics before starting the dyeing process.
În fiecare dimineață, vopsitorul verifica materialele înainte să înceapă procesul de vopsire.
They focused on the dampening of the fabric to prepare it for dyeing.
S-au concentrat pe umezirea materialului textil pentru a-l pregăti de vopsire.
She taught a class on textile art focused on dyeing and weaving methods.
A ținut un curs de artă textilă axat pe tehnici de vopsire și țesere.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec dyeing : exemples et leurs traductions en roumain
hair dye n.
vopsea de păr · colorant de păr
"She used a hair dye to turn her hair blue."
hand-dye v.
a vopsi manual · a colora manual
"She loves to hand-dye her own clothes."
vegetable dye n.
vopsea vegetală · vopsea din plante
"She used vegetable dye to color the fabric."
fast dye n.
vopsea rezistentă
"This shirt is made with fast dye."
tie-dye n.
tricou tie-dye · haină tie-dye
"He wore a tie-dye t-shirt to the music festival."
tie and dye v.
a vopsi prin legare
"She loves to tie and dye her own shirts."
azo dye n.
colorant azoic · vopsea azoică
"The azo dye turned the fabric a bright red."
fluorescent dye n.
vopsea fluorescentă
"The scientist used a fluorescent dye to highlight the cells."
acid dye n.
colorant acid · vopsea acidă
"She used an acid dye to achieve the vibrant colors on the silk scarves."
aniline dye n.
colorant de anilină
"The vibrant red scarf was colored using aniline dye."
basic dye n.
vopsea bazică · colorant bazic
"The lab used a basic dye to stain the cells."
deep-dye v.
a vopsi în profunzime
"The factory deep-dyes the fabric for a rich color."
direct dye n.
vopsea directă · colorant direct
"Direct dye is ideal for cotton and rayon fabrics."
double dye n.
vopsire dublă
"She wore a dress made of double dye."
dye pack n.
pachet de vopsea · dispozitiv de vopsire
"The bank uses a dye pack to prevent theft."
dye solution n.
soluție de colorant
"The fabric was soaked in the dye solution for thirty minutes."
dye-works n.
atelier de vopsit
"The old dye-works closed down last year."
how-d'ye-do n.
bună ziua
"She gave him a cheerful how-d'ye-do."
lac dye n.
colorant de lac · vopsea de lac
"Lac dye is used to color fabrics and food."
piece-dye v.
a vopsi pe bucăți
"The factory decided to piece-dye the cloth to ensure uniform color."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "dyeing" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent dyeing
Résultats: 652. Exacts: 652. Temps écoulé: 32 ms.
