It is therefore no longer necessary to test each consignment of fishery products for heavy metals.
Prin urmare, nu mai este necesar controlul fiecărui lot de produse pescărești în vederea detectării prezenței metalelor grele.
date and time of completion of unloading and commencement of reloading of each consignment
data și ora terminării descărcării și începerii reîncărcării fiecărui lot
animal health certificate number(s) relating to each consignment
numărul (numerele) certificatelor de sănătate animală referitoare la fiecare lot
The manifest shall further include, for each consignment
Pentru fiecare transport, manifestul cuprinde de asemenea
For each consignment, the competent authority must ascertain the intended customs approved treatment or use to which the goods will be assigned.
Pentru fiecare lot, autoritatea competentă trebuie să verifice destinația vamală și utilizarea prevăzută a mărfurilor.
It shall also indicate, for each consignment
El indică de asemenea pentru fiecare transport
Upon reception of each consignment, processors shall examine the quality of the raw material on the basis of samples.
La recepția fiecărui lot, operatorul efectuează controlul calitativ al materiei prime pe bază de probe.
Any time-limit for payment may not exceed two months from the end of the month of delivery of each consignment.
Termenul de plată nu poate depăși două luni de la sfârșitul lunii în care este livrat fiecare lot.
one invoice declaration shall be completed for each consignment
se completează o declarație pentru fiecare transport
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.