The earliest explorers had no maps for navigating the lands.
Cei dintâi exploratori nu aveau hărți după care să se orienteze pe uscat.
The earliest evidence of humans in this area is quite old.
Her earliest memories include playing in the garden with her family.
Primele ei amintiri includ jocurile din grădină, alături de familie.
This manuscript is one of the earliest examples of medieval literature.
Acest manuscris este unul dintre cele mai vechi exemple de literatură medievală.
Some of the earliest traditions are still observed in that culture.
Unele dintre cele mai vechi tradiții sunt încă păstrate în acea cultură.
They responded to the invitation earliest to secure their seats.
They want to submit their application earliest before the deadline closes.
Please come online at your earliest convenience to complete the training.
Te rog să te conectezi cât mai repede ca să finalizezi trainingul.
The baby shoe was small and worn from the child's earliest steps.
Botoșelul de bebeluș era mic și tocit de la primii pași ai copilului.
We set out at the break of dawn to catch the earliest train.
Am plecat la zori ca să prindem cel mai devreme tren.
The earliest coins used for trade were discovered near the old market.
Cele mai vechi monede folosite în comerț au fost descoperite lângă vechea piață.
This is the earliest photograph I have of my grandparents.
Aceasta este cea mai veche fotografie pe care o am cu bunicii mei.
The train is scheduled to depart at the very earliest in thirty minutes.
Trenul este programat să plece, cel mai devreme, peste treizeci de minute.