Mulți poeți tineri promițători publică primele volume, care trec neobservate.
Many promising young poets publish first collections that sink without trace.
Au decis că părțile mai neîngrijite ale camerei trebuie curățate primele.
They decided the untidier parts of the room needed cleaning first.
Biologul a colectat ovulul fecundat pentru a studia primele modificări celulare.
The biologist collected the fertilized egg to study early cellular changes.
Implicarea părinților este esențială în primele etape de dezvoltare ale copilului.
Parental guidance is important during a child's early development stages.
Evoluția lor în concursul de înot le-a adus locuri în primele trei.
Their outing in the swimming competition earned them top three places.
El a urmărit firul acestor idei până la primele descoperiri științifice.
He traced the strands of thought back to early scientific discoveries.
Aspectul vizual poate influența uneori foarte puternic primele impresii ale oamenilor.
The visual aspect can sometimes influence people's first impressions profoundly.
Călăreții mai cad uneori de pe cal la primele lor lecții.
Riders sometimes fall off a horse during their first lessons.
Echipele se înfruntă între ele în cursa pentru a termina primele.
Teams do battle with each other in the race to finish first.
Cântecul de dragoste i-a amintit de primele lor zile împreună.
The love song reminded her of their early days together.
Chipsurile simple, sărate, au fost primele mâncate la petrecere.
The ready salted crisps were eaten first at the gathering.
A învățat despre ritmul muzical încă din primele lui lecții de muzică.
He learned about musical rhythm during his early music lessons.
Jocurile lui preferate au fost instalate primele pe noua consolă.
His favourited games were installed first on the new console.