The macroeconomic imbalances procedure is a new tool that helps detect and correct risky economic developments.
Procedura privind dezechilibrele macroeconomice este un instrument nou care ajută la detectarea și corectarea evoluțiilor economice riscante.
During the news bulletin, the anchor reported on the recent economic developments.
În timpul buletinului de știri, prezentatorul a vorbit despre recentele evoluții economice.
Factual analysis taking into account the overall situation of each individual State including the most recent economic developments and traffic forecast
Analiză faptică ținând seama de situația generală din fiecare stat în parte, inclusiv de cele mai recente evoluții economice și previziuni cu privire la trafic
The definition of micro, small and medium-sized enterprises is updated to take account of economic developments.
Definiţia microîntreprinderilor şi a întreprinderilor mici şi mijlocii este actualizată pentru a lua în considerare evoluţiile economice.
Moreover, due to political choices or economic developments, the classification of a given service can change over time.
De asemenea, în funcție de opțiunile de politică sau de evoluțiile economice, clasificarea unui anumit serviciu poate varia în timp.
This is a fact-finding mission to update on recent economic developments and discuss the authorities' policies to maintain macroeconomic and fiscal stability.
Scopul misiunii este de a actualiza informația privind evoluțiile economice recente și de a discuta politicile promovate de autorități pentru menținerea stabilității macroeconomice și bugetar-fiscale.
Economics students were able to learn about the latest trends in global economic development and regional level, including risks that affect or will affect economic developments of our country.
Studenții economiști au avut posibilitatea să afle despre cele mai recente tendințe în dezvoltarea economică la nivel mondial și regional, inclusiv riscurile ce afectează sau vor influența evoluțiile economice ale țării noastre.
the main assumptions of the independent macroeconomic forecasts and important economic developments which are relevant to the achievement of the budgetary targets
principalele ipoteze ale previziunilor macroeconomice independente și evoluțiile economice importante care sunt relevante pentru atingerea obiectivelor bugetare
With the economic developments of the following years, my family preferred to do the same as the other people did and bought modern clothes from the village shop or elsewhere.
Odată cu evoluțiile economice din anii ce au urmat, familia mea a preferat, ca de altfel toți ceilalți din sat, să cumpere haine de la magazinul satului.
Discussions with the authorities were open and constructive, and focused on assessing recent economic developments and understanding the authorities' policies to maintain macroeconomic stability and improve financial sector governance.
Am avut discuții deschise și constructive cu autoritățile, cu accent pe analiza evoluțiilor economice recente și discutarea politicilor promovate de autorități pentru menținerea stabilității macroeconomice și perfecționarea guvernării în sectorul financiar.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.