Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
edified
Définition
Traduction de "edified" en roumain
Définition NEW
zidită
zidiți
înmulțea
zidit sufletește
Then having taught them the Dhamma, and roused, edified, and gladdened them, I would straightaway vanish.
Iar apoi, după ce le-am predat Dhamma și i-am înălțat, edificat și bucurat, am dispărut imediat.
I thank my Brother Church Leaders and those who represented them: I was truly edified by their attitude and by their testimony.
Le mulţumesc iarăşi fraţilor conducători de Biserici şi celor care i-au reprezentat; am rămas cu adevărat edificat de atitudinea lor şi de mărturiile lor.
Do we not all need to be edified?
Nu trebuie oare ca noi toţi să fim edificați?
The two or three days they were together in Bethsaida were, indeed, exhilarating and inspiring; even the older teachers were edified by the young preachers as they narrated their experiences.
Cele două sau trei zile în care grupul a rămas reunit în Betsaida au fost cu adevărat tonifiante şi inspiratoare; chiar şi vechii învăţători au fost edificaţi la auzirea tinerilor predicatori povestindu-şi experienţele.
Several elders and members had assembled to learn their duty and to be further edified in the teachings of the Church.
Mai mulţi vârstnici şi membri se adunaseră pentru a învăţa îndatoririle lor şi pentru a fi edificaţi mai departe în învăţăturile Bisericii.
Description: town and seaport, with a population of over 40000 inhabitants, edified in the area of the maritime sea coast that is Part of Dobrogea Highland on South and the river Mangalia Altitudional on North.
Descriere: oraş - port maritim, cu o populaţie de peste 40.000 de locuitori, edificat în zona litoralului maritim aparţinând Podişului Dobrogei de Sud, la nord de limanul fluvio - maritim Mangalia.
And the Blessed One instructed Cunda the metalworker in the Dhamma, and roused, edified, and gladdened him.
Iar Cel Binecuvântat l-a instruit pe fierarul Cunda în Dhamma, lucru care l-a înălțat, l-a edificat și l-a bucurat.
The Blessed One instructed the Licchavis in the Dhamma, and roused, edified, and gladdened them.
Iar Cel Binecuvântat le-a predat Dhamma, ceea ce i-a înălțat, i-a edificat și i-a bucurat pe cei din neamul Licchavi
Andrei Năstase, new president of Political Party Dignity and Truth; A political alternative has been edified
Andrei Năstase, noul preşedinte al Partidului Politic Demnitate şi Adevăr; A fost edificată o alternativă politică
The Calvine-Reformat Church, Republicc Street no. 47, edified in 1883, hystoric monument
Biserica Reformată-Calvină, str. Republicii 47, edificată în anul 1883, monument istoric.
Through one's prayer others are edified spiritually, if they understand it.
Prin rugăciunea unuia ceilalţi sunt zidiţi sufleteşte, dacă o înţeleg.
If the listeners do not understand the spoken language they cannot be edified.
Dacă ascultătorii nu înţeleg limba vorbită, nu pot fi zidiţi.
Everyone heard of this and was edified at the old man's humility.
Şi au auzit toţi şi s-au folosit de smerenia bătrânului.
Synonymes et analogies de "edified" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent edified
Résultats: 35. Exacts: 35. Temps écoulé: 16 ms.
