Music echoed endlessly through the empty halls of the old mansion.
Muzica răsuna fără sfârșit prin holurile pustii ale vechiului conac.
The imagined dangers kept her awake at night, worrying endlessly.
Pericolele închipuite o țineau trează nopțile, măcinată de griji fără sfârșit.
The despairing mother searched endlessly for her lost child in the crowd.
Mama disperată și-a căutat fără încetare copilul pierdut în mulțime.
Water cycles endlessly in nature, sustaining all life forms.
Apa circulă fără încetare în natură, susținând toate formele de viață.
The clock ticked endlessly as she waited nervously for the news.
Ceasul ticăia neîncetat în timp ce ea aștepta cu emoție veștile.
The artist painted endlessly, refining every detail of the masterpiece.
Artistul a pictat neîncetat, șlefuind fiecare detaliu al capodoperei.
He toiled endlessly, driven by his passion for success.
A muncit fără încetare, împins de pasiunea pentru succes.
He searched endlessly for the lost documents in every possible place.
A căutat fără încetare documentele pierdute, peste tot unde era posibil.
Poets of that era wrote endlessly about distant shores and impossible journeys.
Poeții acelei epoci scriau neîncetat despre ținuturi îndepărtate și călătorii imposibile.
The customers complain endlessly about the slow service at that restaurant.
Clienții se plâng întruna de servirea lentă de la acel restaurant.
The poet wrote endlessly about the mysterious gift of life itself.
Poetul a scris neostoit despre misteriosul dar al vieții în sine.
Political parties feud endlessly, slowing the passing of important legislation.
Partidele politice se ceartă la nesfârșit, încetinind adoptarea legilor importante.
The professor can talk endlessly about history without getting tired.
Profesorul poate să vorbească la nesfârșit despre istorie fără să obosească.