They built an enduring relationship based on mutual respect.
Au construit o relație solidă și de durată, bazată pe respect reciproc.
Their correspondence revealed a deep and enduring relationship.
Corespondența lor dezvăluia o relație profundă și de durată.
The architect said he enjoyed time with his wife, building a solid foundation for an enduring relationship.
Arhitectul a zis ca prefera sa fie cu nevasta, asa putea construi fundatia la o relatie vesnica.
We have had our moments, but we have an Enduring relationship, it has to move forward quickly
Am avut momentele noastre, dar avem o relație de durată, trebuie să înainteze rapid.
So Torajans express this idea of this enduring relationship
Deci ei exprimă această idee de relaţie de durată
Or that it was H.F. who formed an enduring relationship with Frank Lloyd Wright that produced the architectural treasures on our global headquarters campus.
Și nici faptul că tot H. F. a fost cel care a început o colaborare de lungă durată cu Frank Lloyd Wright, care a avut drept rezultat comorile arhitecturale ce se găsesc în campusul sediului nostru central.
The strong and enduring relationship with the European Parliament is of great importance to the European Ombudsman.
Ombudsmanul European prețuiește foarte mult relația pe care o are cu Parlamentul European.
So Torajans express this idea of this enduring relationship by lavishing love and attention on the most visible symbol of that relationship, the human body.
Deci ei exprimă această idee de relaţie de durată de dragoste şi atenţie faţă de cel mai vizibil simbol al relaţiei, corpul uman.
Autres résultats
We build enduring relationships based on trust, honesty, integrity and sincerity.
Construim relații de durată bazate pe încredere, onestitate, integritate și sinceritate.
Creating enduring relationships is at the core of our diversity and inclusion strategy at Dell.
Crearea unor relaţii de durată stă la baza strategiei Dell privind diversitatea şi incluziunea.
To build enduring relationships, we must create a welcoming workplace where people of all backgrounds come together to do their best work.
Pentru a stabili relaţii de durată, trebuie să creăm un mediu profesional primitor, în care persoanele cu diverse experienţe personale să lucreze optim împreună.
Do you think that the ever growing independence of modern people is becoming an obstacle in the path of building enduring relationships?
Considerați că independența tot mai accentuată a oamenilor moderni devine un impediment tot mai mare în construirea unei vieți de cuplu?
Deep, enduring relationships built on openness and trust are the ones we truly value, as global food giant Mondelēz International will testify.
Relaţiile trainice, profunde, construite pe sinceritate şi încredere, sunt cele care sunt cu adevărat valoroase, lucru care va fi confirmat de giganticul concern alimentar global Mondelēz International.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.