Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
enemy
Traduction de "enemy" en roumain
The tactical team moved swiftly through the enemy territory at dawn.
Echipa tacticǎ s-a deplasat rapid prin teritoriul inamic în zorii zilei.
The army plans to foray into enemy territory at dawn tomorrow.
Armata plănuiește să pătrundă pe teritoriul inamic mâine, în zori.
The hero begged for mercy after being captured by the enemy.
Eroul a cerut îndurare după ce a fost capturat de dușman.
With dying breath, the hero warned his friends about the enemy.
Cu ultimele puteri, eroul și-a avertizat prietenii despre dușman.
The soldier wore body armor to protect himself from enemy bullets.
Soldatul purta vestă antiglonț ca să se protejeze de gloanțele inamice.
The soldiers advanced by force through the enemy's defensive lines.
Soldații au înaintat cu forța prin liniile de apărare ale inamicului.
The soldiers were ordered to stand off from the enemy lines.
Soldaților li s-a ordonat să se țină departe de liniile inamice.
They needed someone who could pick off the enemy snipers fast.
Aveau nevoie de cineva care să poată doborî rapid lunetiștii inamici.
The castle was plundered by enemy forces after a long siege.
Castelul a fost jefuit de forțele inamice după un lung asediu.
A stronghold on the hill provided strategic advantage over the enemy.
O cetate aflată pe deal oferea un avantaj strategic asupra inamicului.
The general ordered his troops to bayonet the enemy line immediately.
Generalul și-a comandat trupele să atace cu baioneta imediat linia inamică.
The soldiers were ordered to assault the enemy's fortress immediately.
Soldații au primit ordin să ia cu asalt fortăreața inamicului imediat.
The soldier was trained to assault enemy positions efficiently and quickly.
Soldatul a fost instruit să atace pozițiile inamice rapid și eficient.
Expressions avec enemy : exemples et leurs traductions en roumain
make an enemy v.
a face un dușman · a crea un dușman
"His rude comments made an enemy of his colleague."
make an enemy of v.
a face dușman pe · a transforma în dușman
"His actions will make an enemy of his former friend."
! be one's own worst enemy v.
a-și fi cel mai mare dușman
"He is his own worst enemy, always doubting his abilities."
behind enemy lines adv.
în teritoriul inamic
"The soldiers were trapped behind enemy lines for days."
enemy within n.
dușman din interior
"The political party was weakened by an enemy within spreading misinformation."
behind the enemy lines adv.
în spatele liniilor inamice
"The soldiers operated behind the enemy lines."
enemy number one n.
inamicul public numărul unu
"Pollution has become enemy number one for the environment."
know your enemy v.
a cunoaște intențiile inamicului
"To win the negotiation, you must know your enemy's goals and strategies."
one's own worst enemy n.
propriul cel mai mare dușman
"She is often her own worst enemy, overthinking every decision."
! public enemy number one n.
inamicul public numărul unu
"The gangster was declared public enemy number one."
sleep with the enemy v.
a colabora cu inamicul
"The politician decided to sleep with the enemy to pass the bill."
perfect is the enemy of good exp.
perfectul este dușmanul binelui
"Perfect is the enemy of good when you delay finishing your project."
my enemy's enemy is my friend exp.
dușmanul dușmanului meu este prietenul meu
"My enemy's enemy is my friend, so we joined forces."
better is the enemy of good exp.
mai binele este dușmanul binelui
"Better is the enemy of good, so don't overwork your project."
enemy of the people n.
dușman al poporului
"Activists were branded as enemies of the people by the government."
worst enemy n.
cel mai mare dușman
"He considered his rival his worst enemy."
enemy-occupied adj.
ocupat de inamic
"The city was enemy-occupied during the war."
mortal enemy n.
dușman de moarte · inamic mortal
"They have been mortal enemies since childhood."
public enemy n.
dușman public · inamic public
"The gangster was labeled a public enemy."
sworn enemy n.
dușman jurat · dușman de moarte
"He considered his former friend a sworn enemy after the betrayal."
Synonymes et analogies de "enemy" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent enemy
enemy lines
5600
behind enemy lines
3820
public enemy
3070
sworn enemy
2080
enemy number one
2050
mortal enemy
1690
worst enemy
5320
Résultats: 40018. Exacts: 40018. Temps écoulé: 83 ms.
