Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
adversarnm
Traduction de "adversar" en anglais
Batjocurile aveau scopul clar de a-l provoca pe adversar să reacționeze.
The taunting was meant to provoke a reaction from the opponent.
Un rever tăios îl poate ține pe adversar în gardă.
A sharp backhand shot can keep the opponent on their toes.
Sportivii învață adesea lecții prețioase din confruntarea cu un adversar redutabil.
Athletes often learn valuable lessons from competing against a tough adversary.
Un adversar îți poate da uneori lecții importante de reziliență.
An adversary can sometimes teach us important lessons in resilience.
Echipa se pregătește să înfrunte provocarea unui adversar mai puternic, mâine.
The team prepares to face the challenge of a stronger opponent tomorrow.
Chiar și cel mai dezarmat adversar nu-i putea rezista farmecului ei blând.
Even the most disarmed opponent couldn't resist her gentle charm.
Plănuiseră să spulbere orice adversar pentru a-și asigura trofeul turneului.
They planned to demolish every adversary to secure the tournament title.
În finala turneului de șah s-a confruntat cu un adversar redutabil.
She faced a formidable opponent in the chess tournament's final match.
Măiestria lui la şah îl făcea un adversar de temut în turnee.
His prowess at chess made him a formidable opponent in tournaments.
Driblingul jucătorului i-a permis să-l evite pe adversar și să marcheze.
The player's dribble allowed him to evade the opponent and score.
Și-a ridicat repede pumnii când un adversar s-a apropiat agresiv de el.
He quickly put his fists up when an opponent approached him aggressively.
Forța brută poate uneori să doboare un adversar care se bazează pe agilitate.
Brute force can sometimes overwhelm an opponent who relies on agility.
Echipa a fost clar învinsă în finală de un adversar mai puternic.
The team was well beaten in the final match by a stronger opponent.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions en anglais avec traductions contenant adversar
adversar pe măsură n.
a match for
"She is a match for any opponent."
a găsi un adversar pe măsură v.
find one's match
"In the chess tournament, he finally found his match."
la adversar adv.
away from home
"The team performed well away from home."
a întâlni un adversar egal v.
meet a match
"In the finals, he finally met a match."
adversar demn n.
worthy opponent
"She finally met a worthy opponent in the championship match."
în fața oricărui adversar adv.
against all comers
"The champion defended his title against all comers."
a în sfârșit își întâlnește un adversar demn v.
finally meet one's match
"She finally met her match in the new chess player."
adversar egal n.
worthy opponent
"He trained hard to face a worthy opponent in the finals."
! adversar slab n.
! pushover
"The novice team was a pushover for the champions."
! tomato can
"The team faced a tomato can in the first round."
fără adversar adj.
unopposed
"The team advanced unopposed to the finals."
adversar de moarte n.
mortal enemy
"They have been mortal enemies since childhood."
a se agăța de adversar v.
go into a clinch
"The boxers go into a clinch to avoid punches."
cu un nou adversar adj.
rematched
"The player was rematched after the initial round."
adversar al poporului n.
enemy of the people
"The regime labeled the journalist as an enemy of the people."
între adversar și poartă adv.
goalside
"He stayed goalside to block the shot."
a parcurge fără adversar v.
row over
"The team managed to row over and secure the trophy."
cursă fără adversar n.
walkover
"He won the race by walkover as no other runners showed up."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "adversar" en roumain
Suggestions qui contiennent adversar
Résultats: 3726. Exacts: 3726. Temps écoulé: 41 ms.
