Brushcutters produce toxic exhaust fumes as soon as the engine starts running.
Motocoasele produc gaze de evacuare toxice, chiar de la pornirea motorului.
Priming procedures ensure the engine starts without issues.
Procedurile de amorsare asigură pornirea motorului fără probleme.
The engine starts instantaneously when the ignition key is turned.
Motorul pornește pe loc când este întoarsă cheia în contact.
Once the engine starts, remember to reset the choke control.
După ce motorul porneşte, nu uitaţi să resetaţi comanda şocului.
Improves engine starts especially at low temperatures.
Îmbunătăţeşte pornirea motorului în special la temperaturi scăzute.
Better cold flow characteristics and hence easier engine starts
Caracteristici mai bune ale debitului la rece, aşadar motorul porneşte mai uşor
When fuel enters the combustion chamber, it is ignited by the heated glow plug and the engine starts up.
Când combustibilul intră în camera de ardere, este aprins de bujia incandescentă încălzită și motorul pornește.
Such devices are more beneficial, because the engine starts only when it really is necessary - you will save on fuel.
Astfel de dispozitive sunt mai benefice, deoarece motorul pornește numai atunci când este cu adevărat necesar - economisiți combustibil.
(car door closes, engine starts)
(portiera se închide, motorul pornește)
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.