The patient's enlarged liver was detected during the ultrasound exam.
Ficatul mărit al pacientului a fost depistat în timpul examenului ecografic.
He was treated for an enlarged pancreas that affected digestion.
A fost tratat pentru un pancreas mărit, care îi afecta digestia.
The building was enlarged throughout the centuries and modified in Gothic style.
Cu trecerea timpului edificiul a fost extins şi modificat în stil gotic.
Gorenje cookers offer enlarged baking surface and use of extra big trays.
Cuptoarele Gorenje oferă o suprafață de copt extinsă și utilizează tavane mari.
The pronaos has been enlarged, closing in the former open porch.
Pronaosul a fost lărgit, închizându-se în fostul portal deschis.
The photograph looked distorted after it was enlarged too much.
Fotografia părea deformată după ce a fost mărită prea mult.
An enlarged thyroid gland was visible as a swelling in his neck.
Glanda tiroidă mărită era vizibilă ca o umflătură la gât.
The child had an enlarged tonsil that made swallowing painful.
Copilul avea o amigdală mărită, care făcea înghițirea dureroasă.
The man's prostate was enlarged, causing discomfort and frequent urination.
Prostata bărbatului era mărită, ceea ce îi provoca disconfort și urinări frecvente.
The detective examined the enlarged image for any hidden clues near the edges.
Detectivul a examinat imaginea mărită, căutând eventuale indicii ascunse pe la margini.
He discussed options with his urologist regarding the enlarged prostate treatment.
A discutat cu urologul despre opțiunile de tratament pentru prostata mărită.
She printed an enlarged version of the old map for the history presentation.
Ea a printat o versiune mărită a vechii hărți pentru prezentarea la istorie.
We bought an enlarged poster of the city skyline to decorate the office space.
Am cumpărat un poster mărit cu silueta orașului ca să decorăm biroul.