Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
enlightenment
Traduction de "enlightenment" en roumain
Définition
One must purify the spirit to achieve enlightenment in this philosophy.
În această filozofie, trebuie să-ți cureți spiritul ca să ajungi la iluminare.
The philosopher described life as a pilgrimage toward ultimate truth and enlightenment.
Filosoful a descris viața ca pe un pelerinaj către adevărul suprem și iluminare.
The monks meditated in the hallowed monastery, seeking spiritual enlightenment.
Călugării meditau în mănăstirea sfințită, în căutarea luminării sufletești.
He sought ecstasy through prayer, hoping for divine enlightenment.
Căuta extazul prin rugăciune, în speranța unei iluminări divine.
The temple promoted asceticism as a path to enlightenment and purity.
Templul promova asceza ca pe o cale spre iluminare și curățenie sufletească.
Many monks renounce the world to seek enlightenment and inner peace.
Mulți călugări se leapădă de lume pentru a căuta iluminarea și pacea lăuntrică.
Religious texts often emphasize self-purification as a path to enlightenment.
Textele religioase subliniază adesea autocurățirea sufletească drept cale spre iluminare.
They believe enlightenment is seeing with the heart, not mind.
Cred că iluminarea se atinge văzând cu inima nu cu mintea.
I am not a function on your personal journey toward enlightenment.
Eu nu sunt o funcție în calatoria dumneavoastră personale spre iluminare.
Which brings me to my epiphany, my moment of enlightenment.
Asta mă conduce la epifania mea, momentul meu de iluminare.
We're not here to reach enlightenment, to find nirvana.
Nu sîntem aici sa ajungem la iluminare, so găsim nirvana.
And this diabetes is also curable if you get your enlightenment.
Iar diabetul este de asemenea vindecabil, dacă vă obţineţi iluminarea.
Visitors often walk the pilgrim's way seeking enlightenment and calm.
Vizitatorii parcurg adesea drumul de pelerinaj în căutarea iluminării și a unei stări de calm.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec enlightenment : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "enlightenment" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent enlightenment
Résultats: 2384. Exacts: 2384. Temps écoulé: 36 ms.
