Wait, is this the kind of training where we sit around for 10 years... and you tell me I'm big enough to break a brick with my big toe?
Așteaptă, ăsta e antrenamentul pe care îl vom face timp de 10 ani... când îmi vei spune că sînt destul de mare să sparg o cărămidă cu degetul mare?
I have a lovely sack of coconuts... that I've altered in a small way... and I wondered... would you be kind enough to hold them for me?
Am un sac draguț de nuci de cocos... pe care le-am alterat într-un mic fel... și m-am fi destul de amabil sa le ți tu pentru mine?
Sometimes... Dr. Lecter and I would talk when things got quiet enough about the science courses I was taking, and - Some kind of mail-order courses in psychology, Nurse Barney?
HANNIBAL Cateodata... Lecter și cu mine stăteam de vorba despre cursuri de stiinta, Eu vorbeam, și...
This high school was kind enough to donate their space, so...
Liceul ăsta a avut bunătatea să-și doneze spațiul, așa că...
I mean... you were kind enough to come all the way here.
Acesta este un fel de ajuns pentru a face un tip simt...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.