Oricât de mult aş vedea parcă tot nu am văzut destul...
I tasted the olives to see if they were bitter enough...
Am gustat măslinele pentru a vedea dacă erau destul de amare.
If you try hard enough... perhaps you can reinvent him.
Dacă te străduiești suficient, poate că îl vei putea reinventa.
If I got tough enough... no one would ever hurt me.
Dacă deveneam suficient de dur... nimeni nu m-ar mai răni.
I can't thank you enough... especially you, Astrid.
Nu știu cum să vă mulțumesc... mai ales ție, Astrid.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.