The two candidates were equally qualified for the job position.
Cei doi candidați erau la fel de bine pregătiți pentru postul respectiv.
The colors in the painting are equally vibrant and eye-catching.
Culorile din tablou sunt la fel de vii și de atrăgătoare.
In the depths of her confusion, every choice seemed equally disastrous.
În adâncul confuziei ei, orice alegere părea la fel de dezastruoasă.
The cookies from both batches taste exactly the same and are equally delicious.
Biscuiții din ambele tăvi au exact același gust și sunt la fel de delicioși.
Each spoke on the bicycle needs to be tightened equally for a smooth ride.
Fiecare spiț al bicicletei trebuie strâns la fel ca să ai o rulare lină.
The policy applies equally, no matter who the employee is.
Regula se aplică în mod egal, indiferent cine este angajatul.
Their job is to uphold the rights of all citizens equally.
Rolul lor este să apere în mod egal drepturile tuturor cetățenilor.
Every member of the family grouping contributes to household chores equally.
Fiecare membru al familiei contribuie în mod egal la treburile casei.
They split the prize money equally among all the team members.
Au împărțit banii de premiu în mod egal între toți membrii echipei.
She shared the prize equally, as is only fair.
A împărțit premiul în mod egal, cum era și normal.
He cut the cake down the middle to share equally.
A tăiat tortul pe mijloc ca să-l împartă în mod egal.
She shares her time equally between her work and family.
Își împarte timpul în mod egal între serviciu și familie.
The pirates split the loot equally to avoid any arguments.
Pirații au împărțit prada în mod egal, ca să evite certurile.