Quite honestly, you are too equidistant for my liking.
Sincer vorbind, eşti prea echidistant pentru gustul meu.
For best performance and simplest control algorithms, the motors and propellers should be placed equidistant.
Pentru performanțe optime și algoritmi de control simplificați, motoarele și elicele ar trebui sa fie amplasate echidistant.
We're positioned at equidistant intervals round the globe.
Ne sunt poziționate la intervale echidistante în jurul lumii.
On all the other victims, they were equidistant from the inferior nuchal line.
La toate celelalte victime erau echidistante de linia mediană a cefei.
Triads are formed by three equidistant colors on a particular color wheel.
Triadele sunt formate din 3 culori echidistante pe un disc al culorilor.
The round shape will ensure an equidistant distance of all family members sitting at the table.
Forma rotundă va asigura o distanță echidistantă de toți membrii familiei care stau la masă.
Left or right, it matters not so long as the leader and the laggard remain equidistant.
Stânga sau dreapta, nu contează, atâta timp cât liderul și cel întârziat rămân echidistante.
The equidistant arrangement of such objects around a particular center easily forms a symmetrical space.
Aranjamentul echidistant al unor astfel de obiecte în jurul unui anumit centru formează cu ușurință un spațiu simetric.
This avoids cutting and equidistant wedging of the round irons and gives more convenient access to the fireplace itself.
Acest lucru evită tăierea și înclinarea echidistantă a fiarelor rotunde și oferă acces mai convenabil la șemineu în sine.
The wind is pretty unpredictable, so keep the space in between your hands equidistant on each swing to prevent stability loss.
Vântul este destul de imprevizibil, așa că tine spațiul dintre mâini echidistant pe fiecare legănare pentru a preveni pierderea de stabilitate.
The disturbance appears to be expanding at a rate of several kilometres per second and its location is exactly equidistant to five of the spheres.
Perturbația pare să se extindă cu o rată de câțiva kilometri pe secundă iar originea este exact echidistanța a cinci sfere.
Let us consider two patterns made of parallel and equidistant lines, e.g., vertical lines.
Să se considere două modele constituite din linii paralele și echidistante, de exemplu, linii verticale.
With most of them, we have already published or requested short interviews, based on the "mirror" principle - similar questions, to ensure a fair and equidistant approach to everyone.
Cu marea majoritate dintre ei am publicat deja sau am solicitat interviuri scurte, după principiul numit "în oglindă" - cu întrebări similare, pentru a ne asigura de o abordare corectă şi echidistantă cu toată lumea.