Acum, punctele de pe pentagrama sunt echidistante față de centru.
Now, a pentagram's points are equidistant from the centre.
Ne sunt poziționate la intervale echidistante în jurul lumii.
We're positioned at equidistant intervals round the globe.
Posturile cu acoperire regională Pro TV şi TV 7 au oferit cuvânt tuturor părţilor implicate în conflict, majoritatea materialelor fiind produse în concordanţă cu criteriile generale ale reflectării obiective şi echidistante.
On the other hand Pro TV and TV 7, both with regional coverage, offered the floor to all parties involved in the conflict producing a majority of articles that complied with the general criteria of objective and balanced reporting.
Pe de altă parte, PRO TV, TV7 şi Vocea Basarabiei au continuat să reflecte campania electorală de pe poziţii pluraliste, mai echidistante, fără a manifesta preferinţe evidente pentru vreun candidat electoral.
On the other hand, PRO TV, TV7 and Vocea Basarabiei continued to provide a pluralist, balanced reporting of events without showing obvious preference for any candidate.
Punctele sunt echidistante deoarece sunt la distanţă de 30 unul de altul.
Şi produc câte un punct pentru fiecare din aceste mişcări. Punctele sunt echidistante deoarece sunt la distanţă de 30 unul de altul.
And I'm dropping a little dot for each one of these things; they're evenly spaced because they're 30 apart.
Ne poziționăm la intervale echidistante în jurul globului.
We're positioned at equidistant intervals round the globe.
Suntem poziționat la echidistante intervale în jurul lumii.
We're positioned at equidistant intervals round the globe.
Triadele sunt formate din 3 culori echidistante pe un disc al culorilor.
Triads are formed by three equidistant colors on a particular color wheel.
Stânga sau dreapta, nu contează, atâta timp cât liderul și cel întârziat rămân echidistante.
Left or right, it matters not so long as the leader and the laggard remain equidistant.
Să se considere două modele constituite din linii paralele și echidistante, de exemplu, linii verticale.
Let us consider two patterns made of parallel and equidistant lines, e.g., vertical lines.
În plus, trebuie să se lipească de profil pentru a asigura buna desfășurare a bontului, și apoi fixați-o cu șuruburi echidistante unul față de celălalt.
Further, it should stick profile to ensure its smooth abutment, and then fix it with screws equidistant from each other.
Model cu care se compară scurgerea printr-un sol cu scurgerea printr-o rocă cu un sistem de fisuri plane, paralele şi echidistante.
Model comparing flow through soils to flow through a rock with a system of plane parallel, equidistant fissures.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.
