Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
escalate
Without proper cost control, the project expenses might quickly escalate.
Fără un control adecvat al costurilor, cheltuielile proiectului pot escalada rapid.
Petty crime can escalate if early interventions are not applied.
Delincvența măruntă poate escalada dacă nu se intervine din timp.
A feud can sometimes grow out of small disagreements and escalate quickly.
O dușmănie se poate naște uneori din neînțelegeri mărunte și poate degenera rapid.
Road rage can escalate quickly, turning small disputes into violent confrontations.
Furia la volan poate degenera rapid, transformând micile neînțelegeri în confruntări violente.
Repression using the military can escalate tensions rather than solve them.
Reprimarea cu ajutorul armatei poate amplifica tensiunile, în loc să le rezolve.
In the touchy situation, even small mistakes could escalate the tension quickly.
În situația asta delicată, chiar și greșelile mici puteau amplifica rapid tensiunea.
Problems tend to escalate when they are ignored for too long.
Problemele tind să escaladeze atunci când sunt ignorate prea mult timp.
The hijack was foiled by undercover agents before it could escalate.
Deturnarea a fost dejucată de agenți sub acoperire înainte să degenereze.
They preferred to pass by the conflict rather than escalate it.
Au preferat să lase conflictul deoparte, în loc să-l amplifice.
Salvage the situation by addressing the problems before they escalate.
Salvează situația abordând problemele din timp, înainte să degenereze.
The man of peace refused to escalate the argument further.
Omul al păcii a refuzat să amplifice și mai mult cearta.
Security quickly broke up the scrimmage before it could escalate further outside.
Paza a oprit repede încăierarea, înainte ca lucrurile să degenereze afară.
Untrained moderators tend to choke under pressure when online discussions suddenly escalate.
Moderatorii neantrenați tind să cedeze sub presiune când discuțiile online escaladează brusc.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec escalate : exemples et leurs traductions en roumain
Synonymes et analogies de "escalate" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent escalate
Résultats: 1134. Exacts: 1134. Temps écoulé: 30 ms.
