The problem was reported higher up to prevent further escalation.
Problema a fost raportată mai sus pentru a preveni o escaladare ulterioară.
Many nations condemned the declaration of war as an unnecessary escalation.
Multe state au condamnat declarația de război, considerând-o o escaladare inutilă.
The incidence and severity of teratogenic effects increased with escalation of the dose.
Incidenţa şi severitatea efectelor teratogene au crescut cu creşterea dozei de ribavirină.
The escalation in demand for the product caused manufacturers to increase production.
Creșterea cererii pentru produs i-a determinat pe producători să mărească volumul de producție.
We noticed an escalation of noise levels after the concert ended at midnight.
Am observat o intensificare a zgomotului după ce concertul s-a încheiat la miezul nopții.
There was an escalation on the last victim, Mr. Isaacs.
Diplomats worked to reduce the risk of escalation between the two sides.
Diplomații au muncit pentru a reduce riscul unei escaladări între cele două tabere.
The crisis called into play all available diplomatic channels to prevent escalation.
Criza a pus în joc toate canalele diplomatice disponibile pentru a preveni escaladarea.
The event series captured the gradual escalation of tensions between the two parties.
Succesiunea de evenimente a surprins escaladarea treptată a tensiunilor dintre cele două tabere.
Many feared the escalation of the conflict would draw in neighboring countries.
Mulți se temeau că escaladarea conflictului va atrage în el și țările vecine.
Laws were introduced to prevent further escalation of the blood feud.
Au fost introduse legi pentru a împiedica escaladarea răzbunării sângeroase.
Prompt resolution of disputes helps prevent escalation in tense situations.
Rezolvarea rapidă și eficientă a disputelor ajută la prevenirea escaladării în situații tensionate.
An escalation in cyber attacks prompted companies to strengthen their security measures.
Intensificarea atacurilor cibernetice a determinat companiile să își întărească măsurile de securitate.