Monitoring programmes are drawn up to measure and evaluate progress in reaching the objectives.
Programele de monitorizare sunt elaborate pentru a măsura și a evalua progresele înregistrate către atingerea obiectivelor.
All parties agreed to evaluate progress after the intervening period of six months.
Toate părțile au fost de acord să evalueze progresele după o perioadă de șase luni.
to evaluate progress achieved by the Alliance for Families and present its findings on the occasion of the 2010 European Demography Forum.
să se evalueze progresele înregistrate de către Alianța pentru familii și să se prezinte concluziile acesteia cu ocazia Forumului european pentru demografie din 2010.
A confirmation of candidature process occurs at the end of the first year of enrolment to evaluate progress and suitability to continue in the degree.
O confirmare a procesului candidaturii are loc la sfârșitul primului an de înscriere pentru a evalua progresul și caracterul adecvat pentru a continua în grad.
It could be used to evaluate progress towards targets and indicators of the "social pact" mentioned in this report and assess if they can be adapted or new ones could be introduced.
Aceasta ar putea fi utilizată pentru a evalua progresul către atingerea obiectivelor și indicatorilor "pactului social" menționați în prezentul raport și pentru a se stabili dacă pot fi adaptați sau dacă pot fi introduși alții noi.
The EU Youth report will evaluate progress made towards the overall objectives of the framework, as well as progress regarding the priorities defined for the most recent work cycle and identify good practises.
Raportul UE privind tineretul va evalua progresele înregistrate în vederea atingerii obiectivelor generale ale cadrului, precum și progresul privind prioritățile definite pentru cel mai recent ciclu de lucru și va identifica bunele practici.
Member States should use those indicators for risk management at national level and for reporting purposes, while the Commission should calculate indicators to evaluate progress at Community level.
Statele membre ar trebui să folosească acești indicatori pentru gestionarea riscurilor la nivel național și pentru raportare, iar Comisia ar trebui să calculeze indicatori pentru a evalua progresul la nivel comunitar.
Recommends that the European Commission and the Member States evaluate progress on simplification and decentralisation of the management of the Structural Funds for the period 2007-2013.
recomandă Comisiei Europene și statelor membre să evalueze progresele efectuate în materie de simplificare și de descentralizare a administrării Fondurilor Structurale pe perioada 2007-2013.
We set clear success criteria before starting the new project to evaluate progress.
Am stabilit dinainte criterii clare de reușită pentru noul proiect, ca să putem evalua progresul.
It will be necessary to evaluate progress towards compliance with the emission ceilings.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.