But if you ever authorize something without my approval you will go straight home.
Dar dacă vreodată autorizați ceva fără aprobarea mea vei merge direct acasă.
The only way I could ever authorize a trip like this would be if someone familiar with your case...
Aș aproba o astfel de excursie numai dacă cineva familiarizat cu cazul tău...
Did the council ever authorize the creation of a clone army?
Consiliul a autorizat vreodată crearea unei armate de clone?
But if you ever authorize anything without my approval, you'll be on the next shuttle home.
Dar dacă vreodată autorizați ceva fără aprobarea mea vei merge direct acasă.
Did the council ever authorize the creation of a clone army? No.
Consiliul a autorizat vreodată înființarea unei armate de clone?
But if you ever authorize anything without my approval, you'll be on the next shuttle home.
Dar dacă îndrăznești să faci ceva fără aprobarea mea, te vei întoarce pe Pământ cu primul zbor.
Did a man named Karl Stoltz ever authorize Ryan Larson to test cluster bombs?
Un om pe nume Karl Stoltz l-a autorizat vreodată pe Ryan Larson să testeze bombe cu dispersie?
Did a man named Karl Stoltz ever authorize Ryan Larson to test cluster bombs?
Un om pe nume Karl Stoltz l-a autorizat vreodată pe Ryan Larson să testeze bombe cu dispersie?
The only way I could ever authorize a trip like this would be if someone familiar with your case...
Aș aproba o astfel de excursie numai dacă cineva familiarizat cu cazul tău...
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.