My grandmother's generation was a different breed, working hard without ever complaining.
Generaţia bunicii mele era de altă stofă, munceau din greu fără să se plângă.
I don't know of anyone ever complaining about how I speak.
Mie nu mi s-a plâns nimeni de cum vorbesc.
You know, I don't remember ever complaining about getting pulled out of school in the middle of the day.
Stiți, nu-mi amintesc să mă fi plâns de faptul că am fost luat de la școală în mijlocul zilei.
When Dad got sick, Mom carried the weight without ever complaining once.
Când tata s-a îmbolnăvit, mama a dus greul fără să se plângă vreodată.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.