She was complaining all week, but she changed her tune after the promotion.
S-a plâns toată săptămâna, dar și-a schimbat tonul după promovare.
They lost their minds when they heard the neighbors complaining again.
Ei și-au ieșit din fire când au auzit iarăși plângerile vecinilor.
The complaining customer always finds something wrong with the service.
He bit his lip instead of complaining about the terrible service again.
Și-a mușcat buza în loc să se plângă iar de serviciul groaznic.
Their constant complaining really dampened my spirits at the party last night.
Vesnica lor plângere chiar mi-a stricat cheful la petrecerea de aseară.
Her constant complaining about everything is starting to drive her colleagues crazy.
Văicăreala ei continuă pentru orice începe să-i scoată din sărite pe colegi.
Her endless complaining about everything would drive anyone mad eventually.
Văicărelile ei nesfârșite despre orice ar scoate din minți pe oricine.
Your constant complaining about everything is really starting to drive me crazy.
Văicărelile tale continue pentru orice încep serios să mă scoată din sărite.
Her constant complaining about everything really gets my goat at family dinners.
Văicărelile ei constante chiar mă scot din sărite la cinele în familie.
Instead of complaining for ten minutes, just get to the point.
În loc să te plângi zece minute, mergi odată la obiect.
He refrained from complaining out of loyalty to the team's leader.
S-a abținut să se plângă din loialitate față de liderul echipei.
His complaining attitude makes it hard to enjoy group activities.
You'd better button it before the boss hears you complaining again.
Mai bine închide gura înainte să te audă șeful plângându-te iar.