Every time I sneeze... it's like I'm four sneezes away from the hospice.
De câte ori strănut, mă simt mai aproape de spital.
Trains in and out every week... it's exactly what this town's been waiting for.
Trenuri venind și plecând în fiecare săptămână, este exact ceea ce acest oraș are nevoie.
A huge backyard, a swing on the front porch, built-ins in every room... it was perfect.
O curte uriașă, un balansoar pe verandă, mobilier încastrat în fiecare cameră... e perfectă.
When I went back to Ohio, every single night... it was too quiet.
Dar de când m-am întors în Ohio, în fiecare noapte... era așa de liniște.
Some people have been coming every week for months... it creates a kind of warmth to the group.
Unii oameni au venit în fiecare săptămână, de luni de zile... ea creează un fel de căldură la grup.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.