Opened his house to her, did everything she wanted... but there was something evil about her... she gave all that up to go be with that good-for-nothing man.
I-a pus casa la dispoziție, a făcut tot ce-a vrut... dar avea ceva rău în ea... a renunțat la tot ca să fie cu omul ăla de nimic.
Between you and I... if I had to tell everything... there wouldn't be any policemen in Rio.
Între mine și tine... dacă ar trebui să spun totul... n-ar mai exista nici un polițist în Rio.
And to make a propertied person like me... give up everything... there'd have to be a revolution.
Dar sunt proprietar.Și ca să fi un proprietar ca mine...
I have come to realize... there's a reason for everything... for all the terrible things that happen in the world.
Mi-am orice are o motivație... pentru toate teribilitatile care se intampla în lumea asta.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.