Seemed like a much better angle to play than ex-con.
Olivia has taken it upon herself to find employment for a local ex-con.
Anyway, the guy that I'm working for is an ex-con.
It seems you're running a legitimate business with another ex-con.
You're an ex-con with a gun at my back.
Esti un fost condamnat, cu un pistol în spatele meu.
An ex-con with a history of arrests for robbery and assault.
Un fost condamnat, cu antecedente de jaf și atac.
I mean, despite his innocence, he's an ex-con.
Adică, în ciuda nevinovăției lui, el e un fost condamnat.
I can't just bring an ex-con on to work in a casino.
Eu nu pot aduce doar un fost condamnat la muncă într-un cazinou.
Only ex-con I know gets out, wants to go back in.
Singurul fost condamnat pe care-l cunosc care iese și vrea să se întoarcă.
Look, it's hard out there for an ex-con.
Uite, este greu afară pentru un fost condamnat.
I'm just another ex-con headed for the bus back.
Sunt doar un fost condamnat spre autobuzul de întoarcere.
So you think an angry ex-con did this.
Deci tu crezi că un fost condamnat a făcut asta.
Seems like nobody wants to hire an ex-con.
Se pare că nimeni nu vrea să angajeze un fost condamnat.