Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
except for
Traduction de "except for" en roumain
exceptându-l pe
exceptând-o pe
inafara de
The office remains closed outside business hours except for emergencies.
Biroul rămâne închis în afara programului, cu excepția urgențelor.
The essay was well-written except for one weak point in reasoning.
Eseul era bine scris, cu excepția unui punct slab în raționament.
The ambient environment of the forest is quiet except for the birdsong.
Mediul ambiental al pădurii este liniștit, în afară de ciripitul păsărilor.
After the announcement, everybody else clapped except for him.
După anunț, toți ceilalți au aplaudat, în afară de el.
I love everything about your plan, except for one thing.
Îmi place totul la planul tău, mai puțin un lucru.
And that everyone else refused to go, except for you.
Și că toți ceilalți refuză să meargă, mai puțin tu.
Most everything was ready for the conference except for the audio equipment.
Aproape totul era pregătit pentru conferință, în afară de echipamentele audio.
Inmates rarely leave their prison cell except for meals and exercise.
Deținuții ies rar din celulă, în afară de mese și orele de mișcare.
They found the house awfully quiet except for the ticking of an old clock.
Au găsit casa suspect de liniștită, în afară de țiuitul unui ceas vechi.
The snowy village was quiet except for children's laughter.
Satul acoperit de zăpadă era liniștit, în afară de râsetele copiilor.
The tranquil forest was silent except for the gentle rustling of leaves.
Pădurea liniștită era cuprinsă de tăcere, în afară de foșnetul ușor al frunzelor.
The project was nearly perfect, except for one annoying gremlin.
Proiectul era aproape impecabil, în afară de un singur gremlin enervant.
His argument was strong except for one minor point that needed clarification.
Argumentul lui era solid, cu excepția unui detaliu minor care trebuia clarificat.
Synonymes et analogies de "except for" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent except for
Résultats: 17333. Exacts: 17333. Temps écoulé: 83 ms.
