anglais

allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

roumain

Définition allemand anglais arabe catalan chinois coréen danois espagnol français grec hébreu hindi hongrois italien japonais néerlandais persan polonais portugais roumain russe slovaque suédois tchèque thaï turc ukrainien vietnamien

Favoris

excises

Forme fléchie de excise

Traduction de "excises" en roumain

accizelor accize accizele

Once with the majoring of excises, we destroy the domestic branch.

Odată cu majorarea accizelor, distrugem ramura autohtonă.

Payers are required to maintain records of excises and taxes on oil and natural gas from domestic production, as the case may be, according to the provisions of norms.

Plătitorii au obligatia să tină evidenta accizelor si a impozitului la titeiul si la gazele naturale din productia internă, după caz, conform prevederilor din norme.

Her practice in this area focuses on direct tax, value-added tax and excises.

Practica ei în domeniu se axează în special pe probleme de impozite directe, taxa pe valoarea adăugată și accize.

Mineral oils for which excises are payable are

Uleiurile minerale pentru care se datorează accize sunt

On motor roads, excises and road fund.

Despre drumurile auto, accizele și fondul rutier.

And the cost in other countries is made up exclusively by means of high excises.

Si pretul in alte tari este calculat reiesind doar din accizele mari.

And for car imports, and for their use, as well as the excises for fuel will increase.

Şi la importul de autovehicule, şi la utilizarea lor, precum şi accizele la carburanţi vor creşte.

For the second reading we are open to keep the excises at the level from 2015.

Pentru lectura a doua suntem deschişi să păstrăm accizele la nivelul din 2015.

For products placed under these regimes, the exemption is to be granted under the condition that the economic agent importer deposits a guarantee equal to the value of the related excises.

Pentru produsele aflate în aceste regimuri, scutirea se acordă cu conditia depunerii de către agentul economic importator a unei garantii egale cu valoarea accizelor aferente.

The amount of the guarantee is to be analyzed periodically to reflect any change in the volume of the business activities of the authorized warehouse-keeper or in the level of excises owed.

Valoarea garantiei va fi analizată periodic, pentru a reflecta orice schimbări în volumul afacerii, în activitatea antrepozitarilor autorizati sau în nivelul de accize datorat.

Wine produced by a physical person and consumed by such person and members of his or her family is excepted from the payment of the excises, on the condition that it is not sold.

Este exceptat de la plata accizelor vinul fabricat de persoana fizică si consumat de către aceasta si membrii familiei sale, cu conditia să nu fie vândut.

The group is designated for the bookkeeping of taxes and fees required by the legislation in force, as well as of the value added tax and non-recoverable excises, except the income tax.

Grupa este destinată pentru evidenţa impozitelor şi taxelor conform legislaţiei în vigoare, precum şi valoarea adăugată şi accizele nerecuperabile, cu excepţia impozitului pe venit.

This year, the state will try to get some more money in budget and through majoring of excises for oil products, alcoholic beverages, jewelry and cigarettes, that will be adjusted to the inflation rate.

În acest an, statul va încerca să facă rost de mai mulţi bani în buget şi prin majorarea accizelor pentru produsele petroliere, băuturi alcoolice, bijuterii şi ţigări, care vor fi ajustate la rata inflaţiei.