Unfreezing time and executing your friends in a hail of bullets, unfortunately.
Să dezghețe timpul și să-ți expună prietenii unei ploi de gloanțe, din păcate.
You will cooperate with our salvage operations, or we will begin executing your crew.
Veți coopera la operațiunile noastre de salvare sau vom începe să executăm echipajul.
The way you've stepped up as director, executing your vision while making everyone feel supported and heard, it's amazing.
Modul în care ai trecut ca regizor, punându-ți în joc viziunea, făcându-i pe toți să simtă că sunt acceptați și auziți.
And if you feel it is true... start executing your duty honestly from tomorrow... as if it were your mother.
Și dacă simți că e adevărat începe să execuți datoria ta sincer începând de mâine ca și cum ar fi mama ta.
Or I'll have my men start executing your subjects one by one until you do.
Sau voi face ca oamenii mei să înceapă să vă execute subiecții unul câte unul, până când veți face asta.
Describe the crimes in detail, performed by the unit of executing your the order of the members very prominence, especially your brother.
Descrii crime în detaliu, execuții înfăptuite de unitatea ta, la ordinul unor membrii foarte proeminenți, în special fratele tău.
Benefit from the coordination and adjustment of the scaffolding requirements of the individual subgroups by an experienced professional when planning, handling and executing your project.
Profitaţi la planificarea şi derularea proiectului dvs. de coordonarea şi armonizarea necesităţilor dvs. în eşafodaje a unui profesionist cu experienţă.
The personal data acquired from you are processed, used accordingly and stored for the purpose of processing and executing your order.
Datele cu caracter personal colectate de la dumneavoastră vor fi prelucrate în scopul procesării și executării comenzii dumneavoastră, fiind utilizate și stocate în mod corespunzător.
You are given a definite task to perform, and at the same time you are provided with teachers who are qualified to instruct you in the best method of executing your assignment.
Vi se dă o sarcină bine definită şi, în acelaşi timp vi se acordă învăţători care sunt în măsură să vă înveţe cea mai bună metodă de îndeplinire a misiunii voastre.
But patiently, if you go on executing your duties in devotional service as it is directed in the śāstras and confirmed by the spiritual master, then rest assured that your success is guaranteed.
Dar cu răbdare, dacă vă îndepliniți îndatoririle voastre în serviciul devoțional, așa cum este instruit în śāstra și confirmat de maestrul spiritual, atunci fiți siguri că succesul vostru este garantat.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.