Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
existing Community programmes
Traduction de "existing Community programmes" en roumain
programelor comunitare existente
programele comunitare existente
Community funding for projects may be given through existing Community programmes.
Finanțarea comunitară pentru proiecte poate fi oferită prin intermediul programelor comunitare existente.
funding for preventive measures under existing Community programmes and the creation of a new budget heading for integrated actions and networks to combat juvenile delinquency,
finanţarea măsurilor preventive în cadrul programelor comunitare existente şi crearea unei noi linii bugetare pentru acţiuni şi reţele integrate în vederea combaterii delincvenţei juvenile,
to establish, on the basis of the existing Community programmes, a database for the dissemination of effective tools and instruments of school quality evaluation.
să stabilească, pe baza programelor comunitare existente, o bază de date pentru difuzarea instrumentelor și metodelor eficiente de evaluare a calității școlii.
increasing the mobility of people undergoing work-related training, by strengthening the existing Community programmes in support of mobility, in particular for apprentices.
să crească mobilitatea persoanelor care participă la activități de formare profesională prin alternanță, prin consolidarea programelor comunitare existente în sprijinul mobilității, în special pentru ucenici.
Facilitate and support cooperation among the Member States on the issues raised in these conclusions, including by identifying, exchanging, compiling and ensuring the effective dissemination of experience and good practice in the areas outlined above, and through the use of existing Community programmes.
Să faciliteze și să sprijine cooperarea între statele membre cu privire la chestiunile discutate în prezentele concluzii, inclusiv prin identificarea, schimbul, compilarea și asigurarea diseminării eficace a experienței și a bunelor practici în domeniile prezentate mai sus și prin utilizarea programelor comunitare existente.
to encourage, in close cooperation with the Member States, and on the basis of existing Community programmes, the cooperation referred to in points 4 and 5 of Section I, also involving relevant organisations and associations with the necessary experience in this field.
să încurajeze, în strânsă cooperare cu statele membre și pe baza programelor comunitare existente, cooperarea prevăzută la punctele 4 și 5 din secțiunea I, implicând de asemenea organizații și asociații relevante cu experiența necesară în acest domeniu.
Agree to focus existing Community programmes to support the SET-Plan initiatives.
Să fie de acord cu concentrarea programelor comunitare existente în direcția sprijinirii inițiativelor aferente planului SET.
The EESC is pleased that the White Paper discusses the possibility of supporting sport and physical activity through existing Community programmes covering education and training (Comenius, Leonardo, Erasmus, Grundtvig, EQF and ECVET).
CESE își exprimă satisfacția cu privire la faptul că în Cartea albă se discută despre posibilitatea de a sprijini sportul și activitățile fizice prin intermediul programelor comunitare existente în materie de educație și formare (Comenius, Leonardo, Erasmus, Grundtvig, EQF și ECVET).
to make use of the resources within existing Community programmes, to incorporate the experience already gained into these programmes and to develop the existing networks
să utilizeze resursele din programele comunitare existente, să încorporeze experiența deja acumulată prin aceste programe și să dezvolte rețelele existente
The EESC agrees that cooperation across sectors is important, and that existing Community programmes (research and development, public health, youth, citizenship and lifelong learning) should from now on take sport into account.
CESE recunoaște importanța cooperării intersectoriale și faptul că programele comunitare existente (cercetare și dezvoltare, sănătate publică, tineret, cetățenie și învățare pe tot parcursul vieții) ar trebui să ia în considerare sportul de acum înainte.
e-Justice related projects within the meaning of this action plan which are not covered by paragraph 49 may be funded under other existing Community programmes inasmuch as they meet the criteria laid down in those programmes.
Proiectele referitoare la e-justiția europeană în sensul prezentului plan de acțiune și care nu intră în domeniul de aplicare a punctului 49 nu beneficiază de eventualele finanțări stabilite prin alte programe comunitare disponibile decât în măsura în care răspund condițiilor definite în acele programe.
Calls on Member States to provide national and local civil servants and judicial authorities with regular training on internal market rules in the framework of existing Community programmes and networks
invită statele membre să ofere funcționarilor publici și autorităților judiciare de la nivel național și local cursuri de formare periodice în domeniul normelor pieței interne în cadrul programelor și rețelelor comunitare existente
The Commission has stated that it is not seeking specific funding for the year in question but suggests, in line with certain previous years, that funding for Active Ageing related campaigns (etc.) will be provided under various existing Community programmes and administrative budgets.
Comisia a afirmat că nu solicită fonduri speciale pentru anul în cauză însă sugerează, urmând practica din anii precedenți, ca fondurile pentru campaniile legate de îmbătrânirea activă etc., să fie puse la dispoziție din diverse programe comunitare și bugete administrative existente.
Synonymes et analogies de "existing Community programmes" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 15. Exacts: 15. Temps écoulé: 23 ms.
