Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
exits
Forme fléchie de exit
Traduction de "exits" en roumain
The inside lane leads directly to the city center exits.
Banda din mijloc duce direct la ieșirile spre centrul orașului.
Crowds choke up the stadium exits right after the final whistle blows.
Mulțimile înfundă ieșirile stadionului imediat după ce fluierul final răsună.
The contagion of panic caused people to rush toward the exits.
Contagiunea panicii i-a făcut pe oameni să se îmbulzească spre ieșiri.
Students were told to evacuate the school through the nearest exits.
Elevilor li s-a spus să părăsească școala pe cele mai apropiate ieșiri.
The biological cell's membrane controls what enters and exits the unit.
Membrana celulei biologice controlează ce intră și ce iese din aceasta.
The timetable is only valid if another group enters or exits.
Orarul este valabil numai daca intra sau iese un alt grup.
There are three exits labeled around the traffic circle near my house.
Sunt trei ieșiri marcate în jurul sensului giratoriu de lângă casa mea.
The expansive highway connected distant regions with multiple lanes and exits.
Autostrada amplă lega regiuni îndepărtate prin numeroase benzi și ieșiri.
Several new exits on the beltway improve access to shopping districts.
Mai multe ieșiri noi de pe centură îmbunătățesc accesul către zonele comerciale.
An effective escape plan considers all possible obstacles and exits.
Un plan de evacuare eficient ia în calcul toate posibilele obstacole și ieșiri.
The festival ended with a seething mass of people rushing to the exits.
Festivalul s-a încheiat cu un puhoi de oameni care se înghesuiau spre ieșiri.
Several exits were blocked up by snowdrifts, trapping residents in the building.
Câteva ieșiri erau înfundate de troiene de zăpadă, blocând locatarii în clădire.
After the show, he managed to steal off avoiding the crowded exits.
După spectacol, a reușit să se strecoare afară, evitând ieșirile aglomerate.
Expressions avec exits : exemples et leurs traductions en roumain
exit the stage v.
a părăsi scena · a ieși de pe scenă
"The actor will exit the stage after his monologue."
make an exit v.
a pleca · a ieși
"She decided to make an exit before the argument escalated."
make one's exit v.
a a-și face ieșirea
"She made her exit when the argument started."
stampede for the exit v.
a fugi · a se îmbulzi
"Investors stampeded for the exit during the market crash."
exit stage left v.
a ieși pe furiș · a dispărea neobservat
"He decided to exit stage left before anyone noticed."
! exit stage right v.
a ieși din scenă · a retrage din discuție
"He decided to exit stage right before the argument escalated."
! French exit n.
plecare franțuzească
"He made a French exit to avoid the long goodbyes."
emergency exit n.
ieșire de urgență
"Please locate the nearest emergency exit."
entrance and exit n.
intrare și ieșire
"The building has a single entrance and exit."
exit ramp n.
ieșire de pe autostradă
"The car slowed down as it approached the exit ramp."
fire exit n.
ieșire de urgență
"The fire exit was clearly marked and accessible."
! make a quick exit v.
a ieși rapid · a pleca în grabă
"He decided to make a quick exit from the party."
no exit n.
fără ieșire · capcană fără ieșire
"The room felt like a no exit for everyone inside."
exit door n.
ușă de ieșire
"The exit door at the back of the theater was clearly marked."
exit sign n.
indicator de ieșire
"The glowing exit sign guided people to the stairwell during the blackout."
exit fee n.
taxă de ieșire
"The hotel charged an exit fee when we checked out."
make a dramatic exit v.
a ieși spectaculos
"She decided to make a dramatic exit from the party."
exit wound n.
rană de ieșire
"The exit wound was larger than the entry point."
graceful exit n.
sfârșit respectuos
"He planned a graceful exit from his long career."
! make a hasty exit v.
a pleca repede · a ieși în grabă
"She had to make a hasty exit from the meeting."
Synonymes et analogies de "exits" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent exits
Résultats: 3016. Exacts: 3016. Temps écoulé: 37 ms.
