The deal removes one of the many obstacles to a normal internet in Cuba, which suffers from some of the worlds most limited and expensive access.
Acordul îndepărtează astfel unul dintre multele obstacole pentru o viteză normală a internetului în Cuba, o țară care suferă din cauza unui acces limitat și scump la internet.
Overview Overview Biological treatment is the most commonly used method for additional treatment of wastewater to remove high amounts of organic matter and nutrients following mechanical treatment and is one of the largest and most expensive elements at a wastewater treatment plant.
Privire de ansamblu Privire de ansamblu Tratarea biologică este metoda cea mai utilizată pentru tratarea suplimentară a apei uzate ce îndepărtează cantitățile mari de materii organice și nutrienți după tratarea mecanică și este una dintre cele mai mari și mai scumpe elemente din stația de epurare.
There is no need to spend money on expensive operations to stretch veins and remove blood clots - everything is much easier when in one, maximum 2 courses of cream treatment, you can overcome the problem.
Nu este nevoie să cheltuiți bani pentru operații costisitoare pentru întinderea venelor și îndepărtarea cheagurilor de sânge - totul este mult mai ușor atunci când într-un singur, maxim 2 cure de tratament cu cremă, puteți depăși problema.
Parents often go for practical gifts instead of expensive ones.
This agreement will, at one blow, remove several legal obstacles.
Acest acord va înlătura, dintr-un foc, mai multe obstacole juridice.
This budget phone is light years ahead of my old expensive one.
Telefonul ăsta ieftin e cu ani-lumină înaintea vechiului meu model scump.
Plain chocolate bars are usually less expensive than specialty ones.
Tabletele de ciocolată simplă sunt de obicei mai ieftine decât cele speciale.
She compared the generic brand cleaning supplies with the expensive ones.
Ea a comparat produsele de curățenie de marcă generică cu cele scumpe.
Off-the-peg consulting services can be less expensive than tailored ones.
Serviciile de consultanță standard pot fi mai ieftine decât cele personalizate.
He settled for an older model car because the new one was too expensive.
S-a mulțumit cu o mașină mai veche pentru că modelul nou era prea scump.
Whichever way one slices it, the project is simply too expensive.
Oricum ai lua-o, proiectul este pur și simplu prea costisitor.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.