Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
expertises
Forme fléchie de expertise
Traduction de "expertises" en roumain
expertize
expertizele
expertizelor
The research is highly interdisciplinary, integrating innovative archaeological conclusions with the results of various expertises in natural sciences.
Cercetarea are un pronunţat caracter interdisciplinar, integrează inovativ concluziile cercetărilor arheologice cu rezultatele diverselor expertize din domeniul ştiinţelor naturii.
On the other hand, however, it must be mentioned that the polygraph examinations are materialized in expertises and these are proof means stipulated by the law.
Pe de altă parte însă trebuie menţionat că examinările poligraf sunt materializate în expertize, iar acestea sunt mijloace de probă prevăzute expres de lege.
The drafts adopted in the first reading aim to adjust the provisions of the two complex legislative acts to recommendations from the CoE expertises concerning the new codes enforced in Moldova.
Proiectele adoptate în prima lectură au menirea de a aduce prevederile celor două acte legislative complexe în concordanță cu recomandările expuse în expertizele Consiliului Europei asupra noilor coduri puse în aplicare în Republica Moldova.
Expertises are carried out observing the provisions of Government's Ordinance no.
Expertizele se realizează cu respectarea condiţiilor prevăzute de Ordonanţa Guvernului nr.
Creating necessary conditions for informing whole public about draft laws content and discriminatory draft laws mediatisation, by the fact that e-template technical parameters will be designed so as to allow all expertises publication
crearea condiţiilor necesare pentru informarea publicului larg despre conţinutul proiectelor de legi şi mediatizarea proiectelor de legi discriminatorii, prin faptul că parametrii tehnici ai e-template-ului vor fi concepuţi astfel încît să permită publicarea tuturor expertizelor
It is worth to note that the Metropolitan Church of Moldova has earlier sent a letter to the chief of state, asking him to promulgate the new law on religious denominations and religious freedom that the Parliament has adopted following recommendations and expertises by the Council of Europe.
De remarcat că anterior, Mitropolia Moldovei a adresat șefului statului o scrisoare, prin care i-a cerut să nu promulge noua lege cu privire la culte și libertatea religioasă, adoptată de Parlament ca urmare a recomandărilor și expertizelor Consiliului Europei.
Though in a smaller proportion, importance is also given to practical activities regarding expertises, analyses, thematic studies, ensuring and developing the human resources, environment protection, social activities, etc.
Deşi în proporţie mai mică, nu sunt lipsite de importanţă nici activităţile practice referitoare la expertize, analize, studii tematice, asigurarea şi dezvoltarea resurselor umane, protecţia mediului, acţiuni sociale etc.
From the analysis of the above mentioned texts, it is to be concluded that the polygraph examinations, materialized in expertises, perfectly fit in the legislative provisions referring to means of proof.
Din analiza textelor de lege sus menţionate se poate conchide că examinările poligraf, materializate în expertize, se încadrează perfect în prevederile legislative referitoare la mijloace de probă.
The conclusions formulated are scientific, based on the fundamental laws of psychology and physiology and materialized in expertises, that, in their turn, are means pf proof recognized by the legislation.
Concluziile formulate sunt ştiinţifice, bazându-se pe legile fundamentale ale psihologiei şi fiziologiei şi sunt materializate în expertize care, la rândul lor, sunt mijloace de probă recunoscute de legislaţie.
We perform accounting or fiscal extrajudicial expertises upon request, in the case of the accounting situations outcome from the course of some com...
Efectuam expertize extrajudiciare contabile sau fiscale la cerere, in cazul situatiilor contabile rezultate din desfasurarea unor contracte comerci...
The fact that the draft was emergently adopted, without any international expertises and public debates, allows suppositions that it was promoted under subjective circumstances.
Faptul că proiectul a fost adoptat în regim de urgență, fără expertize internaționale și dezbateri publice permite să se creadă că promovarea lui a fost determinată de circumstanțe subiective.
expertises, motivated opinions and consultancy
expertize, opinii motivate si consultanta
On the other hand, those called to make justice have the obligation, in order to find out the truth, to dispose all kinds of expertises, to settle the causes they investigate based on scientific proof means.
In altă ordine de idei, cei chemaţi la înfăptuirea justiţiei au obligaţia ca pentru aflarea adevărului să dispună orice fel de expertize pentru a lămuri cauzele ce le cercetează pe baza probelor ştiinţifice.
Synonymes et analogies de "expertises" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent expertises
Résultats: 24. Exacts: 24. Temps écoulé: 17 ms.
