Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
explicitly listed
Traduction de "explicitly listed" en roumain
menționate explicit
enumerate explicit
enumerate în mod explicit
The categories above were not only mentioned en passant, but explicitly listed.
Categoriile menționate anterior nu au fost doar incluse în treacăt, ci dimpotrivă, menționate explicit.
In addition, contrary to the government's claim, special fibre glass and its products as well as furnaces for e-glass production are explicitly listed in Chapter XII point 6 of Decision No 9.
În plus, în pofida afirmației guvernului, fibra de sticlă specială și produsele fabricate din aceasta, precum și cuptoarele pentru producția de sticlă E sunt menționate explicit la capitolul XII punctul 6 din Decizia nr. 9.
Additives essential to produce tobacco, such as sugar, would be authorised, as would other explicitly listed substances in stated concentrations.
Aditivii esențiali pentru a produce tutunul, cum ar fi zahărul, ar putea fi autorizați, ca de altfel și alte substanțe enumerate explicit, în concentrațiile menționate.
A list of ancillary services explicitly listed in Section B of the Annex to Regulation (EU) No 909/2014 that the applicant CSD is providing or intends to provide
O listă cu serviciile auxiliare enumerate explicit în secțiunea B din anexa la Regulamentul (UE) nr. 909/2014 pe care CSD-ul solicitant le prestează sau intenționează să le presteze
The additional ancillary services explicitly listed in Section B of the Annex shall not be subject to authorisation, but shall be notified to the competent authority prior to their provision.
Serviciile auxiliare suplimentare enumerate în mod explicit în secțiunea B din anexă nu fac obiectul autorizării, dar se notifică autorității competente înainte de furnizarea lor.
The assessment of exposure to the cosmetic product shall take into consideration the findings regarding 'normal and reasonably foreseeable use' under section 5 of Annex I to Regulation (EC) No 1223/2009 in relation to a set of elements that are explicitly listed in section 6.
Evaluarea expunerii la produsul cosmetic ia în considerare constatările privind "utilizarea normală și rațional previzibilă" din secțiunea 5 a anexei I la Regulamentul (CE) nr. 1223/2009 în raport cu un set de elemente care sunt enumerate în mod explicit în secțiunea 6.
Equipment newly subject to harmonised Union requirements as part of Directive 2014/90/EU and its implementing acts should be explicitly listed as a new item in column 1 of the Annex to this Regulation.
Echipamentele care au fost supuse de curând cerințelor armonizate la nivelul Uniunii în temeiul Directivei 2014/90/UE și al actelor de punere în aplicare a acesteia ar trebui să fie enumerate în mod explicit ca echipament nou pe coloana 1 din anexa la prezentul regulament.
CSDs authorised in accordance with Article 16 of this Regulation shall not require authorisation under Directive 2014/65/EU in order to provide the services explicitly listed in Sections A and B of the Annex to this Regulation.
CSD-urile autorizate în conformitate cu articolul 16 din prezentul regulament nu necesită autorizare în temeiul Directivei 2014/65/UE în vederea furnizării serviciilor menționate explicit în secțiunile A și B din anexa la prezentul regulament.
Ad format requirements will be explicitly listed in the main policy navigation menu to make it easier for advertisers to find policies applicable to various ad formats.
Cerințele pentru formatul anunțurilor vor fi afișate explicit în meniul principal de navigare pentru politici, astfel încât agenții de publicitate să poată găsi ușor politicile valabile pentru fiecare format de anunț.
A blacklist value of ' ' means all extensions are blacklisted unless they are explicitly listed in the whitelist.
O valoare" " din lista neagră înseamnă că toate extensiile apar în lista neagră, cu excepția cazului în care acestea sunt explicit specificate în lista albă.
For the sake of clarity and to provide valuable information of animal or public health importance about the causal pathogen agent the different types of equine encephalomyelitis should be explicitly listed in this Annex.
Din motive de claritate și pentru a oferi informații utile, importante pentru sănătatea animală sau publică, privind agentul patogen responsabil, este oportună enumerarea în mod explicit a diferitelor forme de encefalomielită ecvină în prezenta anexă.
1The term "country" in this notice includes countries, economies and other jurisdictions explicitly listed.
In aceste instructiuni, termenul "tara" include tarile, sistemele economice si alte jurisdictii listate în mod explicit.
The investigation established that the sole cooperating exporting producer was explicitly listed in the relevant SRO as a beneficiary of this scheme.
Ancheta a stabilit că unicul producător-exportator cooperant a fost menționat în mod explicit ca beneficiar al acestui sistem în regulamentul SRO respectiv.
Synonymes et analogies de "explicitly listed" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent explicitly listed
Résultats: 23. Exacts: 23. Temps écoulé: 18 ms.
