Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
face
Voir images
Traduction de "face" en roumain
Conjugaison
Voir images
His spilling tears were actually pouring in streams down his face.
Lacrimile lui nu mai conteneau, îi curgeau șiroaie pe față.
Cold water splashed on the face can instantly awaken a person.
Apa rece aruncată pe față poate trezi pe loc pe oricine.
The tear lingered on his face, marking his quiet grief.
Lacrima i-a rămas pe chip, semn al durerii lui tăcute.
He entered the room with a raving look on his face.
A intrat în cameră cu o privire aproape nebună pe chip.
A damp face cloth can help soothe irritated skin after shaving.
Un prosopel umezit pentru față poate calma pielea iritată după bărbierit.
The cowboy hat shielded her face from the harsh desert sun.
Pălăria de cowboy îi umbrea fața de soarele nemilos al deșertului.
His brightened face reflected relief when he heard the good news.
Chipul lui luminat trăda ușurarea când a auzit vestea cea bună.
The bugged expression on her face showed she was clearly irritated.
Expresia iritată de pe chipul ei arăta clar că era deranjată.
He admired the way her curly hair framed her face perfectly.
Admira felul în care părul ei creț îi încadra perfect chipul.
The dismal expression on his face showed how tired he was.
Expresia posomorâtă de pe chipul lui arăta cât de obosit era.
She smiled as the ray of sunlight warmed her face gently.
A zâmbit când o rază de soare i-a încălzit blând chipul.
She left the room with a raged expression on her face.
A ieșit din cameră cu o expresie de furie pe chip.
Her straight hair framed her face perfectly during the photo shoot.
Părul ei drept îi încadra perfect chipul în timpul ședinței foto.
Images pour face
față
față
expresie facială
cadran
afișaj
față
suprafață expusă
Expressions avec face : exemples et leurs traductions en roumain
blow smoke in someone's face v.
a sufla fum în fața cuiva
"He blew smoke in her face and laughed."
hide one's face v.
a a-și ascunde fața
"She hid her face with a scarf."
come face to face v.
a se întâlni față în față
"I finally came face to face with my favorite author."
! face the day v.
a înfrunta ziua · a face față provocărilor zilei
"She took a deep breath and prepared to face the day."
! face the fact v.
a accepta faptul · a înfrunta realitatea
"She had to face the fact that he was gone."
face up v.
a întoarce cu fața în sus
"He faced up the cards on the table."
face your fears v.
a depășește-ți fricile
"It's important to face your fears to grow as a person."
fall on one's face v.
a cădea pe față · a se prăbuși pe față
"He tripped and fell on his face while running."
fresh face n.
chip proaspăt · față tânără
"She was known for her fresh face and vibrant energy."
! have a long face v.
a avea o față tristă
"She had a long face after hearing the news."
! make a face v.
a strâmba din nas
"He made a face when he tasted the sour lemon."
red in the face adj.
roșu la față
"She was red in the face after running the marathon."
! someone's face said a lot exp.
fața ei a spus totul
"Her face said a lot when she saw the surprise."
someone's face was burning exp.
fața cuiva arde
"Her face was burning after the embarrassing mistake."
straight face n.
față serioasă · față impasibilă
"He told the joke, but she managed to keep a straight face."
to someone's face adv.
direct în față · în față
"He criticized my work to my face, not behind my back."
accept at face value v.
a crede pe cuvânt
"You shouldn't accept at face value everything you read online."
! blow up in one's face v.
a se întoarce împotriva cuiva
"The whole marketing campaign blew up in his face after the scandal."
! egg on one's face n.
situație jenantă · moment penibil
"He had egg on his face after the failed speech."
face down v.
a înfrunta · a confrunta
"She faced down her fears and spoke up."
Synonymes et analogies de "face" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent face
face-to-face
+10k
face down
+10k
face up
9860
face of the earth
9150
face off
8870
new face
7370
face value
6440
Résultats: 117813. Exacts: 117813. Temps écoulé: 262 ms.
