Depistarea timpurie a bolilor de ochi crește șansele unui tratament reușit.
Early detection of eye disease increases the chances of successful treatment.
Adăugarea unui ochi mobil a dat sticlei reciclate un aer jucăuș.
Adding a googly eye gave the recycled bottle a playful character.
Câștigarea mingii de meci i-a adus lacrimi de bucurie în ochi.
Winning the match ball brought tears of joy to her eyes.
Pictura înfățișa un bărbat tânăr, cu ochi luminoși și limpezi.
The painting showed a youthful man with bright, clear eyes.
S-a născut în mod natural cu pleoapă simplă la ambii ochi.
He was born with a single eyelid on each eye naturally.
O durere ascuțită în ochi nu o lăsa să vadă bine.
Piercing pain in her eyes made it hard to see clearly.
Un ochi ager este esențial pentru inspectorii de calitate din fabrici.
A sharp eye is essential for quality control inspectors in factories.
A răsuflat ușurat după intervenția reușită de la clinica de ochi.
He was relieved after his successful procedure at the eye clinic.
S-a uitat la mine, cu o sclipire în ochi periculoasă.
He glanced at me, a dangerous glint in his eye.
Bolile de ochi afectează calitatea vieții și pot provoca dizabilități severe.
Eye disease impacts quality of life and can cause significant disability.
Niște ochi adorabili se zăreau timid de după perdelele groase.
Adorable eyes peeked out from behind the thick curtains shyly.
Fericirea ei debordantă strălucea în ochi după vestea cea bună.
Bubbling happiness sparkled in her eyes after the good news.
Muzica era atât de expresivă, încât mi-a adus lacrimi în ochi.
The music was so expressive that it brought tears to my eyes.