Télécharger pour Windows Premium
Offre spéciale pour découvrir Premium
-50% à vie sur tous nos abonnements
Publicité
facsimile
/fæk'sɪm.ə.li/
/fæk'sɪmɪli/
Définition
1. exact copy or reproduction of something 2. copy of a... Voir plus
facsimil n
fax n
copie f
reproducere f
copie exactă
a faxa
facsimilă
It is a reasonable facsimile thereof but far from authentic.
E un facsimil rezonabil, dar departe de a fi autentică.
This copy is a facsimile, or fax, of the original.
Această copie este un facsimil, sau fax, al originalului.
The facsimile machine broke down, delaying the important message.
Aparatul de fax s-a stricat și mesajul important a ajuns cu întârziere.
The applicant's name, address, telephone and facsimile numbers.
Numele, adresa, numărul de telefon și de fax ale solicitantului.
Turns his laptop into a facsimile of a voting machine.
Și-a transformat laptop-ul într-o copie a mașinii de vot.
By accessing available imagery, an adequate facsimile was possible.
Accesând imaginile disponibile, s-a creat o copie adecvată.
The facsimile showed signs of poor transmission with unclear text.
Faxul prezenta urme de transmisie slabă, iar textul era neclar.
The facsimile arrived just minutes after the phone call was made.
Faxul a sosit la doar câteva minute după ce a fost dat telefonul.
Please check the facsimile for the client's signature on the last page.
Te rog verifică faxul, pe ultima pagină ar trebui să fie semnătura clientului.
His facsimile included the drawings needed for the construction project.
Faxul lui includea schițele necesare pentru proiectul de construcție.
The facsimile contained all the necessary legal paperwork for review.
Faxul conținea toate actele legale necesare pentru analiză.
Sending a facsimile is faster than mailing physical documents.
Trimiterea unui fax este mai rapidă decât expedierea documentelor pe hârtie prin poștă.
We're not talking a reasonable facsimile, honey.
Noi nu vorbim de un facsimil rezonabil, miere de albine.
Aucun résultat pour cette recherche.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.

Expressions avec facsimile : exemples et leurs traductions en roumain

Synonymes et analogies de "facsimile" en anglais

Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
whipped cream: cream with at least 30% milkfat, whipped
Découvrir le mot
Publicité

Suggestions qui contiennent facsimile

Résultats: 346. Exacts: 346. Temps écoulé: 29 ms.