The adventurer's spirit never faded, even after several failed attempts.
Spiritul de aventurier nu l-a părăsit nici după mai multe încercări eșuate.
She noticed the fading of her confidence after several failed attempts.
A observat cum îi pălea încrederea după câteva încercări eșuate.
These are only failed attempts to harm world peace.
Acestea sunt doar tentative eşuate de a deteriora pacea mondială.
There have been repeated failed attempts to gain access to a wallet. An application may be misbehaving.
Au avut loc tentative eșuate repetate de acces la un portofel. O aplicație poate să creeze probleme.
Farmers abandoned the infertile land after years of failed attempts.
Fermierii au abandonat pământul neroditor după ani de încercări nereușite.
His eruption of frustration came after hours of failed attempts.
Erupția lui de frustrare a venit după ore întregi de încercări nereușite.
They decided to pack up the project after several failed attempts.
Au hotărât să renunțe la proiect după câteva încercări eșuate.
After several failed attempts, they chose to quit the competition.
După câteva încercări eșuate, au ales să se retragă din competiție.
The hopelessness in his eyes told a story of countless failed attempts.
Deznădejdea din ochii lui spunea povestea a nenumărate încercări eșuate.
After three failed attempts, she called it a day with the project.
După trei încercări eșuate, a încheiat pe ziua de azi cu proiectul.
After so many failed attempts, the search felt like a lost cause.
După atâtea încercări eșuate, căutarea părea un caz pierdut.
They overcame the obstacle by sheer force after many failed attempts.
Au depășit obstacolul prin forță brută, după numeroase încercări eșuate.
The team soured on the plan after several failed attempts.
Echipa s-a dezumflat în privința planului după câteva încercări eșuate.
Contenu potentiellement sensible ou inapproprié
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.