They just put up the assignments for the career fair... and I can look forward to being gainfully employed in the growing field of corrections.
Tocmai au dat sarcinile pentru târgul de joburi... și abia aștept să fiu angajat în domeniul prosper al închisorilor.
O thou... who art so lovely fair... and smells so sweet that the sense aches at thee.
O, tu... care ești atât de frumoasă... și care miroși atât de dulce încât simțurile tânjesc după tine.
We was at the fair... and this bus full of 4-H girls pulls up, you know... and they come piling out of there.
S-a oprit un autobuz plin cu fete, care au dat năvală să coboare.
EIinor, you were away at a book fair... and we were housesitting for you.
Elinor, tu erai plecată la un târg de cărți... iar noi aveam grijă de casă pentru tine.
So, Nina, after walking around the job fair... and hearing the word "job" a lot... it gave me needs.
Deci, Nina, după ce m-am plimbat pe-aici și am auzit cuvântul "slujba" de multe ori, mi-a dat nevoi.
But that would be a shame, because someone as fair... and lovely as yourself, Miss Meg, deserves far better than scrawny me.
Ar trebui sa-ți fie rușine' o persoana cinstita... și draguța ca tine, doamna Meg, merita ceva mai mult.
Rubin Carter has never enjoyed a full, fair... and unforced disclosure of the facts... to which he is constitutionally entitled.
Rubin Carter nu a beneficiat niciodată de o dezvăluire a faptelor completă, corectă și lipsită de obligații, așa cum are dreptul, conform constituției.
Rubin Carter has never enjoyed a full, fair... and unforced disclosure of the facts to which he is constitutionally entitled.
Rubin Carter nu a avut niciodată parte de un completă, corectă... și neinfluențată dezvăluire a faptelor de care este constituțional pedepsit.
Les exemples vous aident à traduire le mot ou l’expression cherchés dans des contextes variés. Ils ne sont ni sélectionnés ni validés par nous et peuvent contenir des mots ou des idées inappropriés. Signalez des exemples à modifier ou à retirer. Les traductions potentiellement sensibles, inappropriées ou familières sont généralement marquées de rouge ou d’orange.