Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
fame
Some celebrities use their fame to advocate for important social causes.
Unele vedete își folosesc faima pentru a susține cauze sociale importante.
The insatiable desire for fame caused him to make questionable choices.
Dorința lui nestăvilită de faimă l-a făcut să ia decizii discutabile.
The pursuit of fame and fortune can sometimes cloud judgment and values.
Goana după celebritate și avere îți poate întuneca uneori judecata și valorile.
The young musician reached for fame by performing in local concerts and events.
Tânărul muzician a tins spre celebritate cântând la concerte și evenimente locale.
That bard earned fame by composing lyrical poems about love and bravery.
Trubadurul acela și-a câștigat renumele scriind poezii lirice despre iubire și curaj.
The artist achieved great heights of fame after her latest exhibition.
Artista a atins culmi ale celebrității după cea mai recentă expoziție.
Winning by knockout brought instant fame and respect to the young fighter.
Victoria prin knockout i-a adus imediat faimă și respect tânărului luptător.
Artists from around the world are honored in various halls of fame.
Artiști din întreaga lume sunt omagiați în diverse săli ale faimei.
Halls of fame often require a rigorous selection process for nominees.
Sălile faimei impun adesea un proces de selecție foarte riguros pentru candidați.
The halls of fame continue to grow richer with stories of success.
Sălile de faimă se îmbogățesc continuu cu noi povești de succes.
Many artists run after fame but forget their true passion.
Mulți artiști aleargă după faimă, dar își uită adevărata pasiune.
The movie star lost any grip on reality after sudden worldwide fame.
Starul de cinema și-a pierdut simțul realității după faima mondială bruscă.
For some people, fame doesn't matter to their happiness.
Pentru unii oameni, faima nu are nicio legătură cu fericirea lor.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Expressions avec fame : exemples et leurs traductions en roumain
! claim to fame n.
motiv de faimă · motiv de recunoaștere
"Her main claim to fame is her Olympic gold medal."
shoot to fame v.
a deveni rapid popular
"He shot to fame with his groundbreaking invention."
! catapult to fame v.
a propulsa spre faimă
"The viral video catapulted her to fame overnight."
fame is fleeting exp.
faima este trecătoare
"He realized that fame is fleeting after his viral video."
! fifteen minutes of fame n.
cincisprezece minute de faimă
"She enjoyed her fifteen minutes of fame after the viral video."
! rocket to fame v.
a deveni faimos · a deveni celebru
"She rocketed to fame after her first movie."
spring to fame v.
a deveni celebru · a ajunge faimos
"The band sprang to fame after their first hit single."
the passport to fame n.
biletul către celebritate
"For her, that viral interview became the passport to fame."
the price of fame n.
prețul faimei · costul celebrității
"The price of fame includes losing personal privacy."
walk of fame n.
recunoașterea faimei
"Receiving a star on the Walk of Fame is a great honor."
house of ill fame n.
bordel · casă de toleranță
"The old building was rumored to be a house of ill fame."
rise to fame n.
ascensiune către faimă
"Her rise to fame was swift after the release of her debut album."
fame and fortune n.
celebritate
"Many dream of achieving fame and fortune in their lifetime."
hall of fame n.
galerie a celebrităților
"She was inducted into the Rock and Roll Hall of Fame."
ill fame n.
reputație proastă
"His ill fame spread quickly after the scandal."
Passez à Premium pour accéder à toutes les expressions, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité sur tous vos appareils, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "fame" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Suggestions qui contiennent fame
hall of fame
6430
fame and fortune
2530
walk of fame
1240
claim to fame
630
rise to fame
560
halls of fame
320
ill fame
240
Résultats: 5897. Exacts: 5897. Temps écoulé: 48 ms.
